FlexiLingo
14-18 : les poilus écrivent la violence mais taisent la peur
- Documentaire
- Histoire
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
C1 · Avancé
Rapide, dense et idiomatique
- 27 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
leurs proches, les hommes de 14 ont décrit leur quotidien et l'extrême violence du
. , , , .
En août 1914, dans l'une de ces toutes premières lettres, George, un cartonnier
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
C1 · Avancé
Rapide, dense et idiomatique
- 27 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
Dans les guerres d'hier comme dans celle d'aujourd'hui, il y a ce que les soldats racontent et ce qu'ils gardent pour eux. Il y a plus de 100 ans, dans les lettres à leurs proches, les hommes de 14 ont décrit leur quotidien et l'extrême violence du front. Ils ont beaucoup écrit, sauf une émotion, la plus puissante, la peur.
En août 1914, dans l'une de ces toutes premières lettres, George, un cartonnier parisien, tente de rassurer sa femme Lili. Il lui écrit ceci. Je puis te dire, fermement que je reviendrai car il est certain que dès les premiers feux je tomberai dans un fossé et je resterai là jusqu'à ce que l'on vienne me relever. Il n'imagine pas que sa femme puisse
attendre de lui une quelconque posture héroïque, elle qui lui écrit pourtant, tu reviendras à la tête haute heureux d'avoir défendu ton pays. À partir de là, Georges change de ton et en mars 1915, en position dans les tranchées de champagne, il prétend même, tu vois mon amour que nous n'avons pas peur et que nous attendons sans crainte et avec beaucoup de courage, le jour où il faudra
C'était le début. La suite de l'épisode (2 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait