8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment
Podcast Francais Authentique

8 expressions que TOUS les Français utilisent vraiment

B1Intermédiaire7 septembre 202611 min

Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/8-expressions-que-tous-les-francais-utilisent-vraiment

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

.

Je sais que vous êtes très nombreux à apprécier ces vidéos pratiques qui enseignent du vocabulaire concret.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B21:02
  • B22:14
  • B23:17
  • B24:23
  • B26:03
  • B27:20
  • B29:24
  • B210:24

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 21 %A2 45 %B1 27 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 152 mots par minute : un débit naturel.
  • 32 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Salut et merci de me rejoindre. Je sais que vous êtes très nombreux à apprécier ces vidéos pratiques qui enseignent du vocabulaire concret. Parce qu'il y a des expressions qu'on n'apprend jamais dans les livres de français, mais que les natifs utilisent tout le temps.

0:19

Et aujourd'hui je vais t'en présenter huit. Certaines sont simples, d'autres un peu plus subtiles. Et honnêtement, je doute que tu les connaisses toutes. La première, c'est « quand même ».

0:34

Les Français l'utilisent vraiment tout le temps. La difficulté de « quand même » c'est qu'en fonction du ton, eh bien il y a différentes significations. Ça peut exprimer la surprise,

C'était le début. La suite de l'épisode (11 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait