902: The Missing Minutes
This American Life (Unofficial)

902: The Missing Minutes

B1Intermédiaire13 novembre 2026
  • Documentaire

A woman secretly records a conversation at a hotel bar, hoping to fill a gap in her memory that has bothered her for nearly 15 years.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 41 %A2 34 %B1 15 %B2 10 %C1 0 %
  • 90 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 145 mots par minute : un débit naturel.
  • 168 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

A quick warning, there are curse words that are unbeeped in today's episode of the show. If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org. It's This American Life. I'm Aviva de Kornfeld, City in for Ira Glass.

0:17

So there's this recording I heard a couple months ago. And when I heard it, I could not believe it existed. I never heard anything like it. It was recorded at a hotel bar at the Vancouver airport

0:29

by this woman named Vienna Luke. She'd arranged to meet with this guy, Justin, who she hadn't seen in almost a decade. She's sitting at a table.

C'était le début. La suite de l'épisode est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait