901: Is Your Blue My Blue?
This American Life (Unofficial)

901: Is Your Blue My Blue?

B1Intermédiaire6 novembre 2026
  • Documentaire
  • Relations et psychologie

The doomed project of trying to translate what’s in your head into someone else’s head.

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, .

If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org.

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 39 %A2 35 %B1 17 %B2 8 %C1 1 %
  • 91 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 155 mots par minute : un débit naturel.
  • 153 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

A quick warning, there are curse words that are unbeeped in today's episode of the show. If you prefer a beeped version, you can find that at our website, thisamericanlife.org. Okay, so one day I wake up with double vision, and this was new, and I am not a panicky kind of person in that situation.

0:24

I am more a kind of lazy, this is probably nothing, let's just see if this lasts a little while and just wait it out kind of person. But this didn't go away and so I went to doctors wondering honestly if it was kind of brain thing which it can be if you have double vision. What happened is that eventually I got to an eye doctor

0:40

who told me that what was happening was that I had cataracts. Cataracts and they had gotten to the point where they were intrusive enough that they were refracting light and causing double vision. Now the bad news about getting and cataracts is it means that you're old.

C'était le début. La suite de l'épisode est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait