Au sud du Liban, l’espoir de voir refleurir les iris après les bombes
La Revue de presse internationale

Au sud du Liban, l’espoir de voir refleurir les iris après les bombes

C1Avancé17 octobre 20265 min
  • Entretien
  • Sciences

durée : 00:05:21 - La Revue de presse internationale - Au sud Liban, à 1,5 km d'Israël, les bombardements menacent des iris rares, lortetii, en voie d’extinction. La botaniste Magda Bou Dagher Kharrat œuvre depuis des années à leur préservation. Elle raconte sa quête pour sauver ces fleurs et son espoir de les voir refleurir avec le retour de la paix. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 10 sur 12 · 0:29

Bonjour Marie.

, .

C'est un très bel article de l'Orient le jour qui retrace l'histoire de cette hiris.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:29
  • B21:05
  • B21:27
  • B22:18
  • B22:43
  • B23:22
  • B24:05
  • B24:45

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 18 %A2 25 %B1 25 %B2 23 %C1 10 %
  • 67 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 190 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 44 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

La revue de presse internationale et interactive, celle du samedi matin. Bonjour Marie-Marie Maë. Bonjour à tous. Ce matin, vous revenez sur cette fleur libanaises menacée d'extinction.

0:14

L'iris lortétie, délicate fleur blanche et pourpre découverte au 19e siècle par un médecin lyonnais dont une botaniste a retrouvé la trace au sud du Liban il y a 7 ans, elle est en ligne avec nous. Bonjour Magda Boudegar-Karat.

0:28

Bonjour Marie. Vous êtes généticienne des plantes, directrice du bureau méditerranéen de l'Institut européen des forêts. C'est un très bel article de l'Orient le jour qui retrace l'histoire de cette hiris. S'expliquer nous d'abord comment vous avez réussi en 2019 à savoir que cette fleur existait toujours

C'était le début. La suite de l'épisode (5 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait