FlexiLingo
Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 3/5 · "Notre histoire est une immense fosse commune"
durée : 00:24:22 - A voix nue - Troisème émission de la série "A voix nue" consacrée à Svetlana Alexievitch en 2005 sur France Culture. L'écrivaine biélorusse y revient plus particulièrement sur son livre "Ensorcelés par la mort". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 72 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 152 mots par minute : un débit naturel.
- 119 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche
.
Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B2 · Intermédiaire avancé
Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé
- 72 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 152 mots par minute : un débit naturel.
- 119 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
France Culture Avonnu Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeyevich Traduction Victor Lupin
Svetlana Alexeyevich, nous abordons maintenant votre troisième livre, en sorcellé par la mort, qui lui apprend un autre axe d'approche de votre de l'Empire soviétique qui est le suicide. Alors on quitte la guerre d'une certaine façon,
mais on ne quitte pas du tout la mort qui est présente finalement peut-être dans tous vos livres on peut dire. Évidemment ce n'est pas un thème, le mot thème est faux, c'est pour vous un symptôme j'imagine. Je pense que c'est tout de même un образ, même si je dirais que c'est un образ de la vie,
C'était le début. La suite de l'épisode (23 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait