"Silencios", ce que la guerre fait à l'enfance
Les Matins de France Culture

"Silencios", ce que la guerre fait à l'enfance

B1Intermédiaire14 novembre 20265 min
  • Documentaire

durée : 00:05:36 - Récits d'enquête - par : Matteo Caranta - Juan Manuel Echavarria a parcouru la Colombie pendant 13 ans, à la recherche d'écoles abandonnées, mutilées par le conflit armé qui oppose les militaires, les paramilitaires et les guerrillas. La série, Silencios, est une fenêtre sur la désolation produite par la guerre. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 5 sur 12 · 0:14

Bonjour à tous.

, .

Oui, que produit la guerre civile sur l'enfance, sur l'école, sur la transmission, que

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:14
  • C10:51
  • B21:51
  • B22:09
  • B23:29
  • C13:40
  • B24:36
  • B24:54

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B1

B1 · Intermédiaire

Accessible si vous suivez des infos simples

A1 20 %A2 43 %B1 20 %B2 14 %C1 4 %
  • 82 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 148 mots par minute : un débit naturel.
  • 38 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

7h23 sur France Culture, l'heure de récite en quête et c'est avec vous, Matteo Caranta. Bonjour. Bonjour Marguerite, bonjour à toutes. Bonjour à tous.

0:14

Ce matin, vous nous parlez d'une enquête photographique menée en Colombie. Oui, que produit la guerre civile sur l'enfance, sur l'école, sur la transmission, que reste-t-il après les massacres et les déplacements forcés ? La réponse du photographe de Manuel Hechavaria tient en un mot la guerre créée des silences.

0:31

Silencios, c'est le nom de la vaste série photographique qui l'a produit pendant 13 ans en Colombie. On allait en chercher parfois à pied, parfois à dos de mules, des écoles ou ce qui l'en restait jusqu'au fond de la jungle. Hechavaria photographie des tables noires ouverts, les ardoises, des salles de classe qui résonnent comme autant de

C'était le début. La suite de l'épisode (5 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait