"15/18" : filmer la crise et le soin
Les Matins de France Culture

"15/18" : filmer la crise et le soin

C2Maîtrise11 novembre 20263 min
  • Arts et culture

durée : 00:03:21 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Alors que la santé mentale des jeunes est un sujet de préoccupation majeure en France, sort en salles le dernier film de Cédric Kahn, qui raconte au plus près du réel - trop près peut-être - la vie d'une bande d'adolescents et de leurs soignants dans un centre psychiatrique pour mineurs. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 5 sur 12 · 0:15

Alors c'est un film que je trouve moyennement convaincant pour le coup et qui illustre une

, ,

difficulté d'autant en plus manifeste que la fiction médicale.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:15
  • C10:48
  • C11:08
  • B21:23
  • B21:54
  • C12:19
  • B22:48
  • B23:05

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C2

C2 · Maîtrise

Débit et registre d'un natif

A1 4 %A2 13 %B1 22 %B2 48 %C1 13 %
  • 39 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 204 mots par minute : débit naturel, plutôt rapide.
  • 58 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Un film sur un centre de psychiatrie pour mineur. Oui qui sort aujourd'hui au cinéma, il s'appelle 15-18 pour la tranche d'âge concerné, il est signé Cédricane, le réalisateur du très bon l'affaire Goldman. Alors c'est un film que je trouve moyennement convaincant pour le coup et qui illustre une

0:15

difficulté d'un cinéma, à représenter la maladie mentale et les soins psychiatriques, difficulté d'autant en plus manifeste que la fiction médicale. Ce n'est pas ce qui manque et elle est souvent excellente. je pense dans le contexte français à la série Hippocrates et dedans à une intrigue assez

0:30

secondaire mais qui m'avait frappé dans la première saison l'arrivée aux urgences d'un jeune homme schizophrène avec ses parents une nuit de crise, crise impossible à comprendre pour le jeune interne de garde et donc aussi pour le spectateur laisser démunir devant la maladie du personnage.

C'était le début. La suite de l'épisode (3 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait