Ep. 240 Martin Luther - His Youth and His "Anfechtungen"
History of the Germans

Ep. 240 Martin Luther - His Youth and His "Anfechtungen"

C1Avancé17 septembre 202649 min
  • Un seul intervenant

In this episode we will look at the first 35 years of Martin Luther’s life, from his birth in 1483 to a moment sometime between 1512 and 1519 when he achieved his great theological breakthrough. This is a crucial period in the history of the Reformation, a time when Luther struggled with what he called his “Anfechtungen”. Anfechtungen is one of these untranslatable German words like Schadenfreude and Gemütlichkeit. It is something more than a trial or tribulation, more of an existential assault on faith itself — an overwhelming, often visceral experience of doubt, terror, and despair before God, in which the sinner fe...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, , , .

certain broad types already delineated in his own generation. His followers hailed him

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:51
  • C19:59
  • C212:18
  • C119:35
  • B229:21
  • C133:01
  • B238:16
  • C143:06

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 19 %A2 35 %B1 33 %B2 11 %C1 2 %
  • 87 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 152 mots par minute : un débit naturel.
  • 391 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Very naturally, he, Martin Luther, is a controversial figure. The multitudinous portrayals fall into certain broad types already delineated in his own generation. His followers hailed him as the prophet of the Lord and the deliverer of Germany. His opponents on the Catholic side called him the son of perdition and the demolisher of Christendom.

0:29

The agrarian agitators branded him as the sycophant of the princes, and the radical sectarians compared him to Moses, who led the children of Israel out of Egypt and left them to perish in the wilderness. But such judgments belong to an epilogue rather than a prologue.

0:48

The first endeavour must be to understand the man. Now one will not move far in this direction unless one recognises at the outset that Lutter was above all else a man of religion. The great outward crises of his life which bedazzle the eyes of dramatic biographers

C'était le début. La suite de l'épisode (48 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait