Ep. 242: A Drunken German Lights a Fire
History of the Germans

Ep. 242: A Drunken German Lights a Fire

C1Avancé15 octobre 202639 min

n spring 1518 Martin Luther assured Pope Leo X that he was a dutiful son of the Church. But was he still one? The 95 Theses were the perfect opening salvo: provocative, popular and, crucially, not obviously heretical. Archbishop Albrecht’s own theologians in Mainz refused to condemn them and passed the problem on to Rome. Then Luther did something new: he wrote the Sermon on Indulgences and Grace in punchy German for ordinary readers. It became an early bestseller and helped create a mass market for public debate in print. Tetzel’s Dominicans hit back with cou...

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 1 sur 12 · 0:00

, , .

I have heard some bad rumours about me, Most Holy Father.

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B22:20
  • B26:15
  • B214:12
  • B216:09
  • B221:00
  • B228:27
  • B232:35
  • B235:05

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

C1

C1 · Avancé

Rapide, dense et idiomatique

A1 19 %A2 38 %B1 26 %B2 14 %C1 2 %
  • 84 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 152 mots par minute : un débit naturel.
  • 288 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Hello and welcome to the history of the Germans, episode 242, a drunken German lights a fire. I have heard some bad rumours about me, Most Holy Father. I understand that some good friends have made my name foul with you, claiming that I have tried to do away with the reputation and the power of the keys as well as of

0:26

the pontiff. I am accused a heretic, an apostate and a false believer, besides being branded with 600 additional, columnious epithets. My eyes are horrified and my ears amazed, but my innocent and pure conscience still

0:42

remains the bulwark of my confidence." So wrote Martin Luther to Pope Leo X in May 1518. Was he already heretic then? Are you sure his purgatory was won later?

C'était le début. La suite de l'épisode (39 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait