Your Shadow's Halo
A Moment of Science

Your Shadow's Halo

B2Intermédiaire avancé5 novembre 20262 min
  • Sciences

Your Shadow's Halo

Écouter l'épisode

Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.

Essayez : touchez un mot

De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.

Phrase 2 sur 12 · 0:10

Your Sainted Shadow on today's moment of science. In the record of his life at Walden

, . ,

he wrote, I used to wonder at the halo of light around my shadow. Thoreau was probably

Écouter cette phrase

Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.

Connaissez-vous ces mots ?

8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.

  • B20:10
  • C10:16
  • B20:22
  • B20:31
  • B20:46
  • B20:46
  • B21:05
  • B21:27

Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.

Cet épisode est-il pour vous ?

B2

B2 · Intermédiaire avancé

Confortable si vous suivez déjà le journal télévisé

A1 19 %A2 57 %B1 24 %B2 0 %C1 0 %
  • 100 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
  • 154 mots par minute : un débit naturel.
  • 9 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.

Transcription

Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.

0:00

Your Sainted Shadow on today's moment of science. In the record of his life at Walden Pond, Henry David Thoreau reported on an odd phenomenon. As I walked on the railroad causeway, he wrote, I used to wonder at the halo of light around my shadow. Thoreau was probably seeing a phenomenon called Heiligenschein, which is German for halo. This is a glowing

0:28

sunlight around the head and shoulders of your shadow. These days, it's likely to be seen by early morning golfers on dewy grass. Where does this halo come from? Your shadow's halo is made by something called backscattering.

0:43

This happens whenever sunlight enters a dewdrop. The sunbeam enters the front of the drop, then a certain amount of light bounces off the back. This light streams back out the front, almost exactly in the direction it came from.

C'était le début. La suite de l'épisode (1 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.

Continuer dans le lecteur

Générée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait