FlexiLingo
Leonard Cohen, astre intranquille de la chanson et de la littérature 2/2 : Habiter le monde
durée : 00:59:23 - La Série musicale - par : Zoé Sfez - Suite de notre hommage à Leonard Cohen et à la quête éternelle de cet homme qui, de doutes en prières, en révoltes et en souvenirs, nous a invités à habiter le monde. - équipe : Laura Dutech-Perez, Thomas Jost Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
Ouvre le lecteur : la transcription complète, chaque mot cliquable, avec traduction et cartes mémoire.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 73 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 90 mots par minute : débit lent et clair.
- 188 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Essayez : touchez un mot
De vraies phrases du début de cet épisode. Chaque mot est marqué de son niveau.
Je pense que les gens me considèrent comme le maître de la mélancolie.
Touchez un mot pour voir son sens dans votre langue.
Connaissez-vous ces mots ?
8 mots plus difficiles de cet épisode. Touchez-en un pour voir son sens, puis indiquez si vous le connaissiez.
Marquez quelques mots et nous vous dirons si cet épisode correspond à votre niveau.
Cet épisode est-il pour vous ?
B1 · Intermédiaire
Accessible si vous suivez des infos simples
- 73 % des mots sont de niveau B1 ou plus faciles.
- 90 mots par minute : débit lent et clair.
- 188 mots plus difficiles (B2 et plus) dans tout l'épisode.
Transcription
Le début de l'épisode. La transcription complète est dans le lecteur.
mots plus difficiles (B2+)
France Kilture Je pense que les gens me considèrent comme le maître de la mélancolie. Ils disent que ma musique fait dormir. On me décrit comme quelqu'un de triste et certaines de ces descriptions se retrouvent sur Internet.
Chaque fois que quelqu'un tape mon nom, il tombe sur ce type de portrait. Peut-être que ça vient de ma mère. Elle est terrestre, elle chante des chansons mélancoliques dans la maison tout le temps. Mais je préfère le mot sérieux qui s'agit des choses du cœur. Quand on ferme la porte et on se trouve seul dans la chambre, ça c'est sérieux.
Et mes chansons viennent de cet espace. Je n'ai jamais pensé à moi-même de me dire que je ne suis jamais vraiment vu comme un chanteur. Je n'ai jamais eu une très grande voix, mais j'arrive à chanter mes propres chansons
C'était le début. La suite de l'épisode (58 min) est dans le lecteur : chaque mot cliquable, avec traduction, mots enregistrés et cartes mémoire.
Continuer dans le lecteurGénérée automatiquement à partir de l'audio. Peut contenir des erreurs. L'audio appartient à son éditeur et est diffusé depuis son flux. Les ayants droit peuvent demander le retrait — politique de droits d'auteur et de retrait