Accès anticipé FlexiLingo est en plein développement. Nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités chaque semaine et nous serions ravis de recevoir vos commentaires ! Partagez votre avis

Le guide complet

Comment fonctionne FlexiLingo :Une extension. YouTube, BBC & CBC.

FlexiLingo est une extension de navigateur propulsée par l'IA qui transforme les vidéos et podcasts en leçons d'anglais interactives. Vocabulaire par niveaux CECRL, 5 modes d'apprentissage actif, transcription IA, analyse NLP et répétition espacée — le tout directement dans votre navigateur, sur vos plateformes habituelles.

Fonctionne partout où vous regardez et écoutez

Installez d'abord l'extension, puis cliquez sur n'importe quelle plateforme pour commencer !

Support de YouTube, BBC & CBC
Niveaux CECRL A1–C2
4 modes d'apprentissage + Quiz
Répétition espacée (3 algorithmes)
Transcription assistée par IA
Analyse de contenu par NLP

Essayez le lecteur de podcast intégré

Aucune extension requise — écoutez un vrai épisode de podcast, suivez avec les sous-titres IA et cliquez sur n'importe quel mot pour voir sa traduction.

Démarrage

De l'installation à votre première leçon en 5 minutes

FlexiLingo fonctionne comme une extension Chrome. Installez-la une fois, et elle s'active automatiquement sur les plateformes supportées.

01

Installer l'extension

Ajoutez FlexiLingo à Chrome via le Chrome Web Store. C'est gratuit et ne prend que quelques secondes.

02

Ouvrir une vidéo ou un podcast

Allez sur YouTube, BBC, CBC ou Spotify. Lancez le contenu qui vous intéresse.

03

Lancer le Studio FlexiLingo

Cliquez sur le bouton FlexiLingo sur le lecteur ou appuyez sur Alt+S. Le panneau Studio s'ouvre avec des sous-titres interactifs.

04

Cliquer, Sauvegarder & Apprendre

Cliquez sur n'importe quel mot pour voir son niveau CECRL, sa définition et un exemple. Ajoutez-le à votre liste en un clic.

05

Réviser avec les Flashcards

Ouvrez votre tableau de bord pour réviser les mots sauvegardés grâce à la répétition espacée. Le système planifie vos révisions automatiquement.

Plateformes supportées

Une extension, plusieurs plateformes

FlexiLingo fonctionne partout où vous regardez ou écoutez du contenu en anglais. Plus besoin de jongler entre les applications.

YouTube

Support complet pour chaque vidéo YouTube. Sous-titres natifs, transcription IA en cas d'absence de sous-titres, surbrillance des mots style karaoké et tous les modes d'apprentissage.

Sous-titres natifs + sauvegarde par transcription IA
Mode karaoké avec surbrillance du mot actif
Fonctionne sur tout : TED Talks, vlogs, actus, cours

BBC (News, Sounds, iPlayer)

Apprenez avec les articles de BBC News, les podcasts BBC Sounds et le contenu BBC iPlayer. Idéal pour l'anglais britannique et la préparation à l'IELTS.

Anglais britannique avec divers accents régionaux
Transcription IA pour les contenus sans sous-titres
Actualités, documentaires, podcasts et éducatif

CBC (Radio, News)

L'anglais canadien avec CBC Radio et CBC News. Essentiel pour la préparation au CELPIP et pour comprendre l'accent canadien.

Anglais canadien pour la préparation au CELPIP
Programmes radio avec transcription en temps réel
Couverture de l'actualité avec thématiques canadiennes

Spotify Podcasts

Apprenez avec des milliers de podcasts sur Spotify. FlexiLingo capture les transcriptions et applique les sous-titres interactifs.

Transcriptions de podcasts avec sous-titres interactifs
Grande variété : actualités, éducation, divertissement
Paroles synchronisées pour les pistes musicales
Intelligence lexicale

Chaque mot classé par difficulté (CECRL A1–C2)

FlexiLingo attribue un niveau de difficulté CECRL à chaque mot des sous-titres. En un coup d'œil, vous savez quels mots sont accessibles aux débutants et lesquels sont avancés.

Les mots sont soulignés par une bordure colorée. Vert pour débutant (A1–A2), jaune/orange pour intermédiaire (B1–B2), et rouge/violet pour avancé (C1–C2). Concentrez-vous sur votre niveau ou lancez-vous des défis.

Exemple : Dans la phrase " The unprecedented surge overwhelmed the infrastructure ", les mots " the " (A1), " surge " (B2), " unprecedented " (C1) et " infrastructure " (C1) ont des couleurs différentes — vous visualisez instantanément la complexité de la phrase.

A1
A1 — Débutant : Mots de base du quotidien (hello, house, eat, go)
A2
A2 — Élémentaire : Phrases simples et tâches routinières (appointment, direction, schedule)
B1
B1 — Intermédiaire : Gérer la plupart des situations de voyage et de travail (advantage, consumer, perspective)
B2
B2 — Intermédiaire supérieur : Sujets complexes et idées abstraites (infrastructure, sustainable, controversy)
C1
C1 — Avancé : Expression nuancée et langage académique (unprecedented, intricate, encompass)
C2
C2 — Maîtrise : Niveau quasi-natif (juxtaposition, ephemeral, ubiquitous)
Apprentissage actif

4 modes d'apprentissage + Quiz — Du visionnage passif à la maîtrise active

FlexiLingo propose quatre modes d'apprentissage actif intégrés. Changez de mode à tout moment. Profitez également d'un système de Quiz dédié sur votre tableau de bord.

Extension

Mode Apprendre

Accès complet aux traductions, couleurs CECRL et détails des mots. Cliquez pour la définition et la prononciation. Idéal pour l'exploration.

Extension

Mode Défi

Les traductions sont masquées jusqu'à ce que vous cliquiez dessus. Testez votre compréhension avant de révéler le sens.

Extension

Mode Texte à trous (Cloze)

Des mots sont masqués aléatoirement dans les sous-titres. Tapez les mots manquants pendant que la vidéo défile. Difficulté ajustable.

Extension

Mode Dictée

Écoutez l'audio et tapez ce que vous entendez — aucun sous-titre affiché. Parfait pour la compréhension orale et l'orthographe.

Dashboard

Quiz (Tableau de bord)

Faites des quiz basés sur les vidéos regardées. QCM, textes à trous, remise en ordre de phrases. Modes Général, IELTS ou CELPIP.

Aperçu des résultats d'analyse
Grammaire : 12× past perfect, 8× conditionnels, 5× voix passive
Phrasal Verbs : come up with, break down, look into, carry out
Collocations : make a decision, take advantage, draw attention
Distribution CECRL : 40% B1, 30% B2, 15% C1, 15% A2
Difficulté globale : B2 (Intermédiaire supérieur)
Analyse NLP

Analyse de contenu par IA : Comprenez chaque couche

FlexiLingo analyse tout le contenu grâce au Traitement du Langage Naturel (NLP). Obtenez les structures grammaticales, les collocations et les verbes à particule.

Comptage grammatical — identifie les structures présentes (temps, voix passive, etc.)
Détection de locutions — trouve automatiquement les collocations et expressions idiomatiques
Graphique CECRL — visualisez la répartition de la difficulté du vocabulaire
Liste de mots par niveau — vocabulaire organisé par niveau de difficulté avec contexte
Score de difficulté global — un indice de 0 à 100 pour évaluer le défi
Transcription IA

Pas de sous-titres ? L'IA les crée pour vous

Beaucoup de vidéos n'ont pas de sous-titres. FlexiLingo utilise OpenAI Whisper pour générer des transcriptions précises automatiquement.

Moteur Whisper AI

Propulsé par le modèle turbo de Whisper (OpenAI) avec 98 % de précision. Supporte l'anglais et + de 10 langues.

Progression en temps réel

Voyez la transcription s'afficher en direct au fur et à mesure du traitement.

Compatible plateformes audio

BBC Radio, CBC Radio et Spotify bénéficient du support complet des sous-titres via l'IA.

Enrichissement NLP automatique

Une fois transcrits, les sous-titres reçoivent les niveaux CECRL et les traductions comme les fichiers natifs.

Construction du vocabulaire

Cliquez. Sauvegardez. N'oubliez jamais.

L'apprentissage du vocabulaire est au cœur de FlexiLingo. Cliquez sur un mot pour voir son profil complet et ajoutez-le à votre deck personnel.

Sauvegarde en un clic
Cliquez → consultez → 'Sauvegarder'. C'est dans votre liste. Pas de copier-coller.
Contexte préservé
FlexiLingo mémorise la phrase originale et le moment précis de la vidéo. Le contexte aide à la mémorisation.
Niveau CECRL intégré
Chaque mot sauvegardé garde son étiquette de niveau pour filtrer vos révisions par difficulté.
Ajout groupé
Ajoutez des listes entières (ex: tous les mots B2 d'une vidéo) en une seule action après l'analyse.
Mon Deck d'Anglais
unprecedentedC1
sustainableB2
infrastructureC1
En savoir plus sur les collections
Ne jamais oublier

Répétition espacée : mémorisez à vie

FlexiLingo inclut un système de répétition espacée (SRS) avec trois algorithmes éprouvés pour optimiser votre mémoire à long terme.

Système Leitner

Le système classique à 5 boîtes. Les mots avancent au fur et à mesure de votre apprentissage. Simple et visuel.

Algorithme SM-2

L'algorithme de SuperMemo 2. Ajuste les intervalles selon votre facilité de rappel. Plus adaptatif.

Algorithme FSRS

Le dernier standard du Free Spaced Repetition Scheduler. Algorithme de pointe pour une rétention maximale.

Choisissez votre algorithme dans les paramètres. Les trois synchronisent votre progression sur tous vos appareils.

Votre centre d'apprentissage

Tableau de bord : Tout suivre au même endroit

L'application web FlexiLingo est votre quartier général. Gérez vos flashcards, suivez vos progrès et explorez de nouveaux contenus.

Analyses et rapports

Graphiques visuels montrant votre activité quotidienne, votre précision et la croissance de votre vocabulaire.

Gestion des Decks

Créez, organisez et partagez vos listes. Importez/exportez des cartes et explorez les decks de la communauté.

Mes Analyses

Toutes vos vidéos analysées en un seul lieu. Filtrez par niveau ou par date.

Objectifs quotidiens

Fixez vos cibles de révision et de temps d'étude. Suivez votre 'série' (streak) pour rester motivé.

XP et Succès

Gagnez des points d'expérience pour chaque activité et débloquez des trophées.

Découverte de Podcasts

Parcourez des podcasts sélectionnés par niveau et par thématique.

Préparation aux examens

Préparez l'IELTS, le CELPIP & le TOEFL avec du contenu réel

Entraînez-vous avec des accents authentiques et du vocabulaire académique issu de sources réelles, pas de simples tests d'entraînement factices.

Préparation IELTS

Utilisez la BBC pour l'accent britannique. Apprenez le vocabulaire académique avec les TED Talks. Idéal pour le test de compréhension orale.

Préparation CELPIP

CBC Radio et CBC News offrent un anglais canadien authentique — l'accent et le lexique ciblés par le CELPIP.

Préparation TOEFL

Chaînes académiques et cours universitaires sur YouTube pour maîtriser l'anglais requis par le TOEFL.

Mises en page du Studio

Studio : Mode plein écran et plus à venir

Le Studio FlexiLingo propose actuellement un mode Plein écran immersif. D'autres options sont en cours de développement.

Mode Plein écran

Disponible

Studio maximisé avec vidéo en arrière-plan. Idéal pour les sessions d'étude profonde.

Mode Split (Côté à côte)

Prochainement

Vidéo d'un côté, Studio de l'autre. Pour étudier sans chevauchement. Parfait pour le bureau.

Mode Cinéma

Prochainement

Panneau latéral discret pour minimiser les distractions. La vidéo reste au centre.

Mode Overlay (Superposition)

Prochainement

Panneau flottant translucide sur la vidéo. Redimensionnable et mobile.

Picture-in-Picture (PiP)

Prochainement

La vidéo se réduit en petite fenêtre flottante. Le Studio occupe l'écran principal.

Apprentissage audio

Apprenez avec les podcasts — pas seulement les vidéos

FlexiLingo fonctionne avec Spotify, BBC Sounds et CBC Radio en générant des transcriptions interactives.

Transcription IA pour le contenu audio pur
Bibliothèque de podcasts sélectionnés par niveau CECRL
Recherche par thématique (business, science, culture) et par accent
Suggérez des podcasts — la communauté fait grandir la bibliothèque
"Les podcasts sont la ressource la plus sous-estimée pour l'écoute. Avec FlexiLingo, chaque épisode devient une leçon structurée."

— L'équipe FlexiLingo

Essayez maintenant

Voyez FlexiLingo en action

Installez l'extension et ouvrez l'un de ces liens pour découvrir FlexiLingo avec des sous-titres et une analyse IA déjà préparés.

Installez d'abord l'extension FlexiLingo, puis cliquez sur un lien démo ci-dessus.

FAQ

Foire Aux Questions

Tout ce que vous devez savoir sur FlexiLingo.

14 février 2026

Commencez à apprendre l'anglais dès aujourd'hui — Gratuitement

Installez FlexiLingo sur Chrome et transformez YouTube, la BBC ou la CBC en leçon interactive. Aucune carte bancaire requise.

Nous sommes en accès anticipé — votre avis compte