Apprendre l'anglais avec les podcasts Spotify sur FlexiLingo
FlexiLingo prend en charge Spotify. Utilisez l'extension sur open.spotify.com pour étudier les podcasts avec transcriptions : sous-titres interactifs, niveaux CEFR et sauvegarde du vocabulaire en un clic dans Studio.
1Qu'est-ce que le support Spotify sur FlexiLingo ?
À la date de cet article, Spotify est la dernière plateforme que nous prenons en charge dans FlexiLingo. Lorsque vous écoutez des podcasts (et autre contenu) sur le site Spotify (open.spotify.com), l'extension FlexiLingo peut transformer cette écoute en cours de langue interactif.
Le bouton FlexiLingo apparaît toujours sur le lecteur lorsque vous êtes sur open.spotify.com. Un clic ouvre FlexiLingo Studio : si l'épisode a une transcription, vous avez des sous-titres synchronisés, les niveaux CEFR sur les mots et la possibilité de sauvegarder le vocabulaire dans votre deck. Vous pouvez écouter sur Spotify et étudier dans Studio sans quitter la page.
2Pourquoi apprendre l'anglais avec les podcasts ?
Les podcasts sont l'une des meilleures ressources pour l'écoute en conditions réelles. Ils vous exposent au rythme naturel, aux accents et aux sujets qui vous intéressent. Contrairement aux leçons scriptées, les podcasts utilisent souvent le type d'anglais que vous entendrez au travail, en voyage ou au quotidien.
Le défi est qu'il est difficile de « mettre en pause et chercher » chaque mot inconnu. FlexiLingo résout cela en synchronisant la transcription Spotify avec notre Studio : vous voyez le texte en écoutant, cliquez sur n'importe quel mot pour les définitions et le niveau CEFR, et sauvegardez les mots dans votre deck pour la répétition espacée. Vous bénéficiez de l'immersion sans perdre le soutien d'un outil d'apprentissage.
3Quels podcasts et épisodes sont supportés ?
FlexiLingo fonctionne sur le lecteur web Spotify pour les épisodes et les titres. Le bouton FlexiLingo apparaît toujours sur le lecteur. Lorsqu'un épisode a une transcription (beaucoup en ont — cherchez l'onglet « Transcription » sur la page de l'épisode), Studio peut l'afficher en sous-titres interactifs ; s'il n'y a pas de transcription, vous pouvez quand même ouvrir Studio pour prendre des notes.
Tous les épisodes n'ont pas de transcription. Le bouton FlexiLingo apparaît toujours sur le lecteur sur les pages Spotify supportées. Lorsque l'épisode a une transcription, Studio affiche les sous-titres interactifs ; sinon, vous pouvez quand même ouvrir Studio pour prendre des notes ou utiliser le contenu sans sous-titres.
Les titres musicaux peuvent avoir des paroles synchronisées sur Spotify ; le support Spotify de FlexiLingo se concentre sur les épisodes de podcasts avec transcriptions, où la transcription est utilisée pour l'apprentissage dans Studio.
4Comment FlexiLingo fonctionne avec Spotify
FlexiLingo fonctionne comme une extension de navigateur sur Chrome et Firefox. Lorsque vous visitez open.spotify.com et lancez un épisode ou un titre, l'extension détecte le lecteur Spotify. Le bouton FlexiLingo apparaît sur le lecteur.
Un bouton FlexiLingo apparaît sur ou à côté du lecteur. Un clic ouvre FlexiLingo Studio en panneau ou plein écran. Studio charge le texte de la transcription et le garde synchronisé avec la lecture quand c'est possible, pour que vous puissiez suivre et cliquer sur n'importe quel mot pour voir son sens et son niveau et l'ajouter à votre deck de vocabulaire.
Vous restez sur Spotify dans votre navigateur ; pas besoin de changer d'application. Vos progrès et mots sauvegardés se synchronisent avec votre compte FlexiLingo, vous pouvez les réviser plus tard sur le tableau de bord web ou dans l'extension sur les autres sites supportés.
5Étapes : utiliser FlexiLingo avec Spotify
Suivez ces étapes pour apprendre l'anglais avec les podcasts Spotify sur FlexiLingo :
- Installez l'extension FlexiLingo pour Chrome ou Firefox depuis les liens de notre page Plateformes supportées ou page produit.
- Ouvrez Spotify dans votre navigateur : allez sur open.spotify.com et connectez-vous si besoin.
- Choisissez un épisode de podcast ou n'importe quel titre. Si vous voulez des sous-titres interactifs dans Studio, cherchez les épisodes qui ont un onglet « Transcription » sur la page de l'épisode.
- Lancez la lecture de l'épisode. Le bouton FlexiLingo apparaît sur ou à côté du lecteur.
- Cliquez sur le bouton FlexiLingo pour ouvrir Studio. Si l'épisode a une transcription, elle se charge en sous-titres interactifs ; sinon vous pouvez utiliser Studio pour prendre des notes.
- Écoutez et lisez en même temps. Cliquez sur un mot pour les définitions et le niveau CEFR, et utilisez « Sauvegarder dans le deck » pour l'ajouter à votre vocabulaire pour révision ultérieure.
- Quand vous avez terminé, fermez Studio ou changez d'onglet. Vos mots sauvegardés sont stockés dans votre compte et peuvent être révisés dans le tableau de bord ou pendant les sessions de révision.
Par exemple, essayez cet épisode populaire (il a une transcription) : The Diary Of A CEO with Steven Bartlett — Is There A Safe Amount Of Alcohol?
6Chargement du contenu : transcriptions et Studio
Lorsque vous cliquez sur le bouton FlexiLingo sur un épisode Spotify, l'extension lit la transcription que Spotify affiche sur la page (onglet Transcription). Ce texte est envoyé dans le pipeline FlexiLingo : il est découpé en segments, aligné avec les horodatages quand disponibles, et affiché dans Studio en lignes de sous-titres cliquables.
La lecture reste dans le lecteur Spotify. Quand l'épisode a une transcription, Studio l'utilise et, quand c'est possible, synchronise la ligne surlignée avec la position de lecture actuelle pour que vous puissiez suivre. S'il n'y a pas de transcription, Studio peut n'avoir aucun texte à afficher — mais le bouton FlexiLingo apparaît toujours sur le lecteur.
Le chargement est en général rapide car nous utilisons la transcription déjà sur la page plutôt que de générer de nouveaux sous-titres. Vous avez besoin d'une connexion stable pour charger l'extension et les données de votre compte FlexiLingo ; l'audio lui-même est streamé par Spotify.
Note.
Le bouton FlexiLingo apparaît sur les pages Spotify supportées même quand un épisode n'a pas de transcription. Vous pouvez quand même ouvrir Studio pour prendre des notes ou utiliser le contenu sans sous-titres.
7Ce que vous pouvez faire dans Studio
Dans FlexiLingo Studio sur Spotify, vous avez les mêmes fonctionnalités principales que sur YouTube, BBC et CBC :
La transcription apparaît en lignes de sous-titres. Pendant la lecture de l'épisode, la ligne actuelle peut être surlignée pour que vous puissiez suivre.
Les mots sont étiquetés par difficulté (A1–C2). Vous pouvez vous concentrer sur le vocabulaire adapté à votre niveau ou vous challenger avec des mots plus difficiles.
Cliquez sur un mot pour voir son sens et son niveau, puis sauvegardez-le dans votre deck. Les mots se synchronisent avec votre compte FlexiLingo.
Les mots sauvegardés peuvent être révisés avec la répétition espacée sur le tableau de bord FlexiLingo ou dans l'extension, pour que l'écoute sur Spotify alimente directement votre apprentissage à long terme.
8Conseils pour apprendre avec les podcasts Spotify
Utilisez des podcasts qui correspondent à votre niveau et à vos centres d'intérêt. Si la transcription vous semble trop difficile, essayez une émission ou un épisode plus facile.
Écoutez d'abord sans Studio pour saisir l'essentiel, puis ouvrez Studio et réécoutez en lisant. Pause sur les mots que vous ne connaissez pas, cliquez dessus et sauvegardez ceux que vous voulez apprendre.
Des sessions courtes et régulières fonctionnent bien : 15 à 20 minutes par jour avec un ou deux épisodes peuvent renforcer le vocabulaire et la confiance à l'écoute avec le temps.
Combinez Spotify avec les autres plateformes FlexiLingo. Par exemple, utilisez YouTube ou la BBC pour la vidéo et Spotify pour les podcasts pour avoir à la fois la pratique visuelle et audio seule.
9Spotify vs YouTube, BBC et CBC sur FlexiLingo
Sur YouTube, BBC et CBC, FlexiLingo fonctionne souvent avec du contenu vidéo (et parfois audio seul) et peut utiliser les sous-titres intégrés ou, quand nous le supportons, la transcription générée par IA. Sur Spotify, nous n'utilisons que le contenu qui a déjà une transcription fournie par Spotify.
L'expérience dans Studio est similaire sur toutes les plateformes : sous-titres interactifs, niveaux CEFR et sauvegarde du vocabulaire. La principale différence est la source du texte : sur Spotify c'est la transcription propre à Spotify ; sur les autres ce peuvent être les sous-titres de la plateforme ou notre propre pipeline.
Si vous utilisez déjà FlexiLingo sur YouTube, BBC ou CBC, votre compte et vos decks sont les mêmes sur Spotify. Vous pouvez mélanger le contenu de toutes les plateformes supportées dans une seule routine d'apprentissage.
10Démarrer et prochaines étapes
Pour commencer à apprendre l'anglais avec Spotify sur FlexiLingo, installez l'extension, allez sur open.spotify.com, choisissez un épisode de podcast et cliquez sur le bouton FlexiLingo sur le lecteur. Créez un compte FlexiLingo gratuit si ce n'est pas déjà fait, pour que votre vocabulaire se synchronise et que vous puissiez le réviser sur le web.
Pour la liste complète des endroits où FlexiLingo fonctionne — Chrome, Firefox, YouTube, BBC, CBC, Spotify et nos outils web — consultez notre article Plateformes supportées. Nous ajoutons d'autres plateformes au fil du temps ; consultez le blog et les pages produit pour les mises à jour.
Questions fréquentes
FlexiLingo fonctionne sur le lecteur web Spotify (open.spotify.com). Les exigences de Spotify (ex. Premium pour certaines fonctionnalités ou régions) s'appliquent à l'écoute ; FlexiLingo ne nécessite pas Premium. Le bouton FlexiLingo apparaît toujours sur le lecteur ; quand l'épisode a une transcription, Studio peut afficher les sous-titres interactifs.
Le bouton apparaît sur le lecteur dès que vous êtes sur open.spotify.com (page d'épisode ou de titre). Si vous ne le voyez pas, vérifiez que l'extension FlexiLingo est installée et activée, et essayez de rafraîchir la page. Vous n'avez pas besoin de transcription pour que le bouton apparaisse.
Non. FlexiLingo est une extension de navigateur et ne fonctionne que sur le site Spotify (open.spotify.com) dans Chrome ou Firefox. L'application de bureau et l'application mobile ne sont pas supportées.
Oui. Les mots que vous sauvegardez dans Studio sur Spotify sont stockés dans votre compte FlexiLingo et se synchronisent entre l'extension et le tableau de bord web FlexiLingo. Vous pouvez les réviser sur tout appareil où vous êtes connecté.
Nous prévoyons de prendre en charge d'autres plateformes au fil du temps. Suivez notre blog et les mises à jour produit pour les annonces de nouvelles plateformes et fonctionnalités.