Hommage au cinéaste Tony Gatlif | Fou d'histoire
Le Cours de l'histoire

Hommage au cinéaste Tony Gatlif | Fou d'histoire

B1IntermediateSeptember 4, 202651 min

durée : 00:51:42 - Le Cours de l'histoire - Né d’un père kabyle et d’une mère gitane d’origine andalouse, le cinéaste Tony Gatlif a grandi dans un bidonville algérois. Inlassablement, ses films témoignent de l’histoire méconnue du peuple Rom. Comment transmettre une histoire encore pleine de mystères et de silences ? Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Play episode

Opens the player: the full transcript, every word clickable, with translation and flashcards.

Try it: tap any word

Real sentences from the start of this episode. Every word is marked with its level.

Sentence 1 of 12 · 0:00

, .

Foudhistoire avec Tony Gatley, réalisateur, compositeur, acteur, foudhistoire pour donner

Hear this sentence

Tap a word to see its meaning in your language.

Do you know these words?

8 harder words from this episode. Tap one to see what it means, then mark it.

  • B23:17

    Tap for the meaning

  • B28:09

    Tap for the meaning

  • B214:41

    Tap for the meaning

  • B222:53

    Tap for the meaning

  • C126:23

    Tap for the meaning

  • C136:35

    Tap for the meaning

  • B244:09

    Tap for the meaning

  • C147:26

    Tap for the meaning

Mark a few words and we'll tell you how this episode fits your level.

Is this episode right for you?

B1

B1 · Intermediate

Fine if you can follow simple news

A1 25%A2 35%B1 26%B2 10%C1 4%
  • 86% of the words are B1 or easier.
  • 157 words a minute: a natural pace.
  • 83 harder words (B2 and up) in the whole episode.

Transcript

The opening of the episode. The whole transcript is in the player.

0:00

Le cours de l'histoire, Xavier Mauduit. Foudhistoire avec Tony Gatley, réalisateur, compositeur, acteur, foudhistoire pour donner la parole à ceux à celles qui ne sont pas historien, pas historienne, mais qui aiment l'histoire, faire du cinéma c'est jouer avec le temps. Le temps du film, le temps du

0:32

tournage, le temps de l'histoire raconté aussi une journée, une année, une épopée. Faire de l'histoire c'est également jouer avec le temps, fou d'histoire pour laisser la parole à ceux qui réfléchissent sur le temps, pour savoir d'où ils viennent, pour savoir d'où nous venons et surtout où nous allons.

0:58

Tony Gatlyve, bonjour. Bonjour, bonjour. Je disais que faire du cinéma, c'est jouer avec le temps. C'est vrai, un tournage, c'est un certain temps.

That was the opening. The rest of the episode (51 min) is in the player: every word clickable, with translation, saved words and flashcards.

Continue in the player

Automatically generated from the audio. May contain errors. Audio belongs to its publisher and is played from their feed. Rights holders can request removal — copyright & takedown policy