Entretiens avec Italo Calvino | 4/5 · "Cet encombrement qui est la personne"
A voix nue

Entretiens avec Italo Calvino | 4/5 · "Cet encombrement qui est la personne"

B1Mittelstufe23. Oktober 202620 Min.
  • Kunst und Kultur

durée : 00:20:56 - A voix nue - Jean Thibaudeau continue de s'entretenir avec Italo Calvino. Il le fait au titre de producteur de cette série, mais aussi en tant que traducteur de Calvino de l'italien au français. Il s'agit ici de parler de "Cosmicomix", publié en 1965 et sous-titré "Récits anciens et nouveaux". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 2 von 12 · 0:11

Dans mon travail, il y a un intérêt pour la fabrication de mythes, pour la fabrication

,

Disco à travers les images, comme c'était pour l'homme primitif.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:11
  • B22:40
  • C16:58
  • B28:27
  • B211:00
  • B214:14
  • B217:15
  • C120:08

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 15 %A2 23 %B1 34 %B2 22 %C1 7 %
  • 71 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 95 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
  • 61 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Dans mon travail, il y a un intérêt pour la fabrication de mythes, pour la fabrication de narration et je me suis interrogé sur la cosmogonie comme récit mythique, comme Disco à travers les images, comme c'était pour l'homme primitif. Les questions sur les origines du monde, du jour et de la nuit, du soleil, de la lune des étoiles,

0:42

on se disait les premières questions que l'homme a dû s'époser pour établir sa place au milieu des choses. mais il disposait de nombreux limites de mots et de concepts qui étaient les bêtes de la forêt et les plantes qu'ils mangeaient ou qu'ils empoisonnaient, les opérations de la chasse et de la cahillette. Et c'est comme ça que l'univers des origines est une théâtre d'histoire parfois drôle,

1:27

première chaîne de causes et d'effets et sont de jeu de contraste comique. Tandis que maintenant, les instruments mentaux que nous employons pour comprendre le monde sont tout à fait différents. La science moderne est fondée sur un discours abstrait, sur un discours logique, sur les corrections que le raisonnement logique apporte à l'observation et que l'observation apporte au raisonnement logique.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (19 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie