Entretiens avec Italo Calvino | 2/5 · "Je voulais signifier la force du rachat humain et social"
A voix nue

Entretiens avec Italo Calvino | 2/5 · "Je voulais signifier la force du rachat humain et social"

B1Mittelstufe23. Oktober 202626 Min.
  • Kunst und Kultur

durée : 00:26:39 - A voix nue - Italo Calvino évoque l'écriture de son roman "Le Sentier des nids d'araignées" et sa vision d'une Résistance populaire loin des célébrations officielles italiennes. Il raconte aussi comment Cesare Pavese l'a, très tôt, parrainé. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 10 von 12 · 1:12

C'est-à-dire que le personnage de mes premiers récits n'était pas de vrai personnage mais de petit bonhomme très schématique.

,

de laquelle j'avais fait part, que je connaissais très bien, il avait une personnalité très forte.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B21:12
  • B24:25
  • B27:32
  • B211:45
  • B213:37
  • B217:58
  • C120:02
  • B224:02

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 12 %A2 37 %B1 27 %B2 21 %C1 3 %
  • 76 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 93 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
  • 98 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Nous n'avons pas eu le temps, dans le premier entretien, d'arriver à votre premièrement, ce sentier des nids d'araignées qui n'est pas traduit en français, et où l'expérience d'écriture paraît tout à fait nouvelle relativement au texte bref qui avait précédé, puisque cette fois-le, l'aspect picaresque de votre fable

0:29

atteint une dimension proprement fabuleuse. Je sentais Denis Réunier et c'est l'histoire de l'enfant d'un gamin qui est une sorte de radégoutière qui sort de bas fond d'une ville de mer et qui comme par hasard finit dans une bande de maquillards.

1:02

C'est-à-dire que le personnage de mes premiers récits n'était pas de vrai personnage mais de petit bonhomme très schématique. Ce gamin, qui était le portrait d'un enfant qui était une sorte de mascotte de la bande de partisans de laquelle j'avais fait part, que je connaissais très bien, il avait une personnalité très forte. Il avait une vitalité aussi comme personnage écrit.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (25 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie