Entretiens avec Italo Calvino | 3/5 · Les contes ? "Un réalisme à charge fabuleuse et un fabuleux à charge réaliste"
A voix nue

Entretiens avec Italo Calvino | 3/5 · Les contes ? "Un réalisme à charge fabuleuse et un fabuleux à charge réaliste"

B1Mittelstufe23. Oktober 202625 Min.

durée : 00:25:12 - A voix nue - Comment Italo Calvino est-il passé d'une écriture réaliste engagée à la fiction fantastique ? L'écrivain italien Italo Calvino évoque ici la genèse de ses romans fabuleux, ses contes, et son travail d'envergure sur la collecte et la réécriture d'histoires populaires traditionnelles. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

soit déparé et qui sont restés dans Montiouard.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B22:43
  • B25:01
  • B28:54
  • B210:36
  • B213:07
  • C117:25
  • C120:09
  • C121:58

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 3 %A2 29 %B1 36 %B2 26 %C1 7 %
  • 67 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 91 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
  • 113 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

France Culture soit déparé et qui sont restés dans Montiouard. J'ai dit que à l'époque, j'étais très engagé politiquement. J'étais présent dans les débats culturels du Parti communiste italien

0:49

et aussi dans les débats littéraires pour une renaissance du roman en Italie ou la tradition romanesque n'a pas été très forte même au siècle dernier. Et mon souci était de réussir un roman qui fut l'expression de mon idéal de roman et en même temps, un roman qui pouvait avoir sa place entre les œuvres acceptées et honorées par les partis communistes.

1:31

Bien sûr, en ayant quelque chose de nouveau et d'utile à dire. Évidemment, il y avait quelque chose d'effort dans cette ambition, ou à moi par rapport à cette ambition. C'est en fait que j'ai perdu des années à m'efforcer d'écrire de vraiment dans un sens réaliste que heureusement je n'ai pas insisté à vouloir publier et

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (23 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie