نتائج TCF و TEF Canada: معادلات NCLC
جداول IRCC الرسمية، وعتبة NCLC 7.
تحويل نتيجة TCF Canada إلى NCLC
عدد الإجابات الصحيحة ليس هو النتيجة: يطبّق الاختباران معايرة تراعي صعوبة كل سؤال. الجدول أدناه هو جدول IRCC، وهو مطابق لجدول دليل المترشح (manuel du candidat).
| NCLC | التعبير الشفهي | الفهم الشفهي | الفهم الكتابي | التعبير الكتابي |
|---|---|---|---|---|
| 10 فما فوق | 16-20 | 549-699 | 549-699 | 16-20 |
| 9 | 14-15 | 523-548 | 524-548 | 14-15 |
| 8 | 12-13 | 503-522 | 499-523 | 12-13 |
| 7 | 10-11 | 458-502 | 453-498 | 10-11 |
| 6 | 7-9 | 398-457 | 406-452 | 7-9 |
| 5 | 6 | 369-397 | 375-405 | 6 |
| 4 | 4-5 | 331-368 | 342-374 | 4-5 |
تحويل نتيجة TEF Canada إلى NCLC
| NCLC | التعبير الشفهي | الفهم الشفهي | الفهم الكتابي | التعبير الكتابي |
|---|---|---|---|---|
| 10 فما فوق | 393-450 | 316-360 | 263-300 | 393-450 |
| 9 | 371-392 | 298-315 | 248-262 | 371-392 |
| 8 | 349-370 | 280-297 | 233-247 | 349-370 |
| 7 | 310-348 | 249-279 | 207-232 | 310-348 |
| 6 | 271-309 | 217-248 | 181-206 | 271-309 |
| 5 | 226-270 | 181-216 | 151-180 | 226-270 |
| 4 | 181-225 | 145-180 | 121-150 | 181-225 |
العتبة المهمة
NCLC 7 في المهارات الأربع يفتح نقاط فئة الناطقين بالفرنسية في Express Entry. هذه هي العتبة التي ينبغي استهدافها، ويجب بلوغها في كل قسم من الأقسام الأربعة: يكفي أن تكون مهارة واحدة دونها كي تفوتك.
فدرالي أم كيبيك؟
الجداول أعلاه تخص الهجرة الفدرالية (IRCC)، التي تشترط المهارات الأربع في اليوم نفسه.
للحصول على شهادة الانتقاء من كيبيك (Certificat de sélection du Québec — برنامج PSTQ عبر Arrima أو PEQ)، تقبل كيبيك أيضًا TCF Canada وTEF Canada — أي أن النتيجة نفسها يمكن أن تخدم الطلب الفيدرالي وطلب كيبيك معًا — إضافةً إلى TCF Québec وTEFAQ وTCF وTEF وDELF وDALF. اختبارا TCF Québec وTEFAQ مجزّآن: كثير من المرشحين يجتازون الجزء الشفهي فقط. في كيبيك تُقرأ النتيجة على سلّم كيبيك لمستويات الكفاءة (Échelle québécoise des niveaux de compétence)، ويجب ألا يزيد عمرها على سنتين عند تقديم الطلب. تحقّق من المستويات التي يشترطها برنامجك قبل الحجز.
المصادر
IRCC، تقييم الكفاءة اللغوية لبرنامج Express Entry (Entrée express)؛ Manuel du candidat au TCF (France Éducation international، النسخة I، أبريل 2024).