تدريب الجمل

Il est plus grand que moi.

/il ɛ ply ɡʁɑ̃ kə mwa/

هو أطول منّي.

A1عادي

الجملة كلمة بكلمة

النمطSUBJ + être + plus + ADJ + que + PRONOUN

Ilهوالفاعل
estيكونفعل الربط (être)
plus … queوحدة واحدة≠ moins … que · aussi … queأكثر … منمقارنة
grandطويلالخبر — ما يُقال عن الفاعل
moi≠ jeـي (أنا)المقارَن به

الفعل — من أين جاء

est←êtreالمجموعة ٣ · شاذّة
هذا الفعل شاذّ — لا يُشتقّ من شيء ويجب حفظه. جدوله الكامل في شرح القاعدة أدناه.
الصيغة
الإخبار
الزمن
المضارع
الضمير
الغائب المفرد (il/elle/on)
مع
Il
شاذّ. لا جذر ولا نهاية يُشتقّ منهما؛ الجدول كله يُحفظ.
التصريف الكامل لـ«être»

ملاحظات على هذه الجملة

plus … queالعربية تبني «أطول» بصيغة أفعل. الفرنسية لا تغيّر الصفة: «أكثر طولًا من» — plus grand que.
moiالعربية تلصق الضمير «منّي». بعد que يأتي الضمير المنفصل moi، لا que je.
grandالصفة تبقى متطابقة: elle est plus grande que moi.

القواعد الموجودة في هذه الجملة

اضغط على أيٍّ منها ليفتح شرحها الكامل هنا.