تدريب الجمل

Hier, j'ai mangé au restaurant.

/jɛʁ ʒe mɑ̃.ʒe o ʁɛs.to.ʁɑ̃/

أمس، أكلتُ في المطعم.

A1عادي

الجملة كلمة بكلمة

النمطTIME + SUBJ + avoir + PARTICIPLE + PLACE

Hierأمسالزمان — متى
j'أناالفاعل
ai mangéوحدة واحدةأكلتُالفعل
auفي الـحرف جرّ للمكان
restaurantمطعمالمكان — أين

الفعل — من أين جاء

ai mangé←mangerالمجموعة ١ · أفعال ‎-er
manger → mang + é → mangé
الصيغة
الإخبار
الزمن
الماضي (passé composé)
الضمير
المتكلم المفرد (je)
الفعل المساعد
avoir
مع
j'
التصريف الكامل لـ«manger»

تغيّرات الإملاء والنطق

élision — سقوط الحركةje ai → j'ai(je + vowel)
دمج — أداتان تصيران كلمةà le restaurant → au restaurant(à + le)

ملاحظات على هذه الجملة

ai mangéالعربية تقول الماضي بكلمة واحدة «أكلتُ». الفرنسية بكلمتين: فعل مساعد مصرّف (ai) + اسم مفعول ثابت (mangé).
Hierhier = أمس، تُنطق /jɛʁ/ — h صامتة.

القواعد الموجودة في هذه الجملة

اضغط على أيٍّ منها ليفتح شرحها الكامل هنا.