E39. Los demonstrativos ~ Aprende francés!
Café Francés ~ Aprende francés!

E39. Los demonstrativos ~ Aprende francés!

B1متوسط12 أكتوبر 202610 دقائق
  • درس لغة
  • تعلّم اللغات

Aprende a decir este, ese y aquellos en francés de forma simple y práctica. Ejemplos reales, sin teoría innecesaria, para que empieces a usarlos desde hoy mismo. ¡Prepárate un café y a practicar con buen humor! Lo que vas a aprender: ce cet cette ces ...-ci / -làceci cela ça Support the show ☕ ¿Te gustó este episodio? Invítame a un café y ayuda a que Café Francés siga creciendo: buymeacoffee.com/cafefrances Sígueme en las redes s...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

¡! , ,

francés de manera estructurada con una buena taza de café.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 14‎%‎A2 37‎%‎B1 24‎%‎B2 17‎%‎C1 8‎%‎
  • 75% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 94 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

¡Salud! Soy Sebastián, te deseo la bienvenida al Café Frances, el podcast para aprender francés de manera estructurada con una buena taza de café. Hoy vamos a hablar de un tema de gramática muy frecuente en el francés cotidiano, que es el uso de los demostrativos, como esto y eso en español.

0:26

saber cómo se usan en francés, si funcionan igual que en español o no y cómo se traducen. En español estamos acostumbrados a distinguir entre este, ese y aquel según la distancia. En francés el sistema es más simple porque no existe esa distinción de distancia. Empezamos con SU, C, E, que se utiliza con sustantivos masculinos singulares que comienzan

0:58

con una consonante. Por ejemplo, SU café es muy bueno, que podemos traducir como este café está muy bueno. O también, ese café está muy bueno, según la situación. El francés no hace ninguna diferencia aquí. Otro ejemplo, se livre es interesante. Este o ese libro es interesante. Luego tenemos SUT, C E T, que también es masculino singular pero se usa en vez de S cuando el

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (8 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة