Translating God: Who actually wrote the King James Bible?
Q with Tom Power

Translating God: Who actually wrote the King James Bible?

B1متوسط9 نوفمبر 202623 دقيقة

Nobody speaking English today is free from the influence of the King James Bible. Back in the early 1600s, dozens of male scholars and clergymen gathered under royal mandate to translate the Bible into English. Their word choices would come to shape modern literature, music and everyday speech. But when flawed human beings set out to record the "Word of God," whose voices actually end up on the page? Dora Award-winning playwright Charlotte Corbeil-Coleman examines this question in her latest stage work, The King James Bible Play. Fresh off a sold-out run at the...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

.

The best and award-winning true crime investigations, hilarious comedies,

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 46‎%‎A2 28‎%‎B1 16‎%‎B2 9‎%‎C1 1‎%‎
  • 90% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 197 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 67 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

All your favorite CBC podcasts are now available on YouTube. The best and award-winning true crime investigations, hilarious comedies, vibrant pop culture conversations, and even more audio series are all available on CBC Podcast's YouTube channel. You'll also find exclusive video first episodes, YouTube shorts,

0:17

and behind-the-scenes content from our hosts and producers that you can't find anywhere else. So if YouTube is your go-to source for podcasts, just search CBC Podcasts and hit subscribe, and you'll never miss the latest update. There is a book you may not be thinking about, and you might even have one in your house,

1:00

the King James Bible. Back in the early 1600s, dozens of clergymen and scholars got together to translate the Bible from Hebrew, Aramaic, and Greek into English. It's worth mentioning that only men did it.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (22 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة