‘Abandoning a Cat’ Review: The Poetics of Family Trauma
The Bookshelf Chronicles

‘Abandoning a Cat’ Review: The Poetics of Family Trauma

B2فوق المتوسط4 نوفمبر 202644 دقيقة

Haruki Murakami’s Abandoning a Cat is a reflective personal essay examining family trauma, wartime history, and intergenerational silence. The narrative centers on an unresolved childhood memory of taking a family cat to the beach to abandon it, only to find the animal had somehow beaten them home. This enigmatic event mirrors the life of the author's father, a former soldier-priest whose unexpressed wartime experiences and strained relationship with his son left lasting emotional residue. By embracing epistemological humility, Murakami resists offering neat narrative closures or moral simplifications about his lineage. Instead, the book demonstrates how national violence and personal ex...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

, .

Okay.

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 33‎%‎A2 43‎%‎B1 16‎%‎B2 7‎%‎C1 1‎%‎
  • 92% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 168 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 412 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

So picture this, you find a sturdy cardboard box. Okay. You coax your family cat inside, you fold the flaps down and you carefully balance

0:10

this box on the back of a bicycle. Which already sounds like a bit of a precarious setup, right? Oh, absolutely. But you do it and then you pedal two kilometers away

0:19

from your home and you carry the box into a thick grove of trees near the beach and you, well, you just leave it there. Well, just walk away.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (44 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة