Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire
Le Fil Culture G

Dévoiler l'intime dans la Grande Guerre : Se marier par procuration en temps de guerre, mieux vaut en rire

B2فوق المتوسط15 أكتوبر 20263 دقائق
  • وثائقي

durée : 00:03:08 - Le Fil Culture G - En 1915, se marier par procuration, c'est un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le "oui" rituel. Pendant la Première Guerre mondiale, cette pratique est mise en place en France par une loi d'avril 1915. Et ce type de mariage étrange fait rire. - équipe : Élodie Piel, Camille Renard, Thomas Jost - invités : Clémentine Vidal-Naquet Professeure d'histoire contemporaine à l'Université de Rouen-Normandie, spécialiste de l'intime et des relations conjugales pendant la Première Guerre mondiale. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans lim...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 5 من 12 · 0:12

C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par

.

Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:12
  • C10:34
  • B20:45
  • B21:16
  • C11:44
  • B21:55
  • B22:17
  • B22:44

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 0‎%‎A2 44‎%‎B1 30‎%‎B2 22‎%‎C1 4‎%‎
  • 74% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 171 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 39 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Imaginez un mariage où le mari est absent et où un autre homme dit à sa place le « oui » rituel. Ce n'est pas une pièce de boulevard. C'est une pratique du temps de la Première Guerre mondiale mise en place en France par

0:12

une loi d'avril 1915 qui autorise le mariage par procuration. Ce mariage étrange a fait rire sur le front comme à l'arrière. Mais le rire révèle surtout des angoisses. Peu de temps après le vote de la loi, les permissions des soldats sont mis en place.

0:28

Certains militaires qui obtiennent l'autorisation de ce mariage à distance, mais qui ne savaient pas qu'il pourrait finalement être présent à la date clé, sont contraints d'assister en silence à leur propre mariage. Les journaux se saisissent de ces situations buesques.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (2 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة