E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French
InnerFrench

E192 Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine d'I Learn French

B2فوق المتوسط11 مارس 202639 دقيقة

Quand on apprend une langue étrangère, faire des erreurs est inévitable — et même nécessaire. Mais il arrive que certaines de ces erreurs se « fossilisent » : notre cerveau les considère comme correctes et nous les répétons constamment. Tels des fossiles qui résistent à l’épreuve du temps, elles semblent imperméables à la correction, malgré tous nos efforts. Ces erreurs sont comme des mauvaises habitudes impossible à changer. Retrouvez la transcription de l'épisode sur https://innerfrench.com/e192 Retrouvez nos cours pour améliorer votre français sur https://innerfrench.com/cours </p...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B24:47
  • C18:36
  • B211:09
  • B219:41
  • B224:34
  • B227:23
  • C134:17
  • B235:08

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 20‎%‎A2 29‎%‎B1 21‎%‎B2 19‎%‎C1 11‎%‎
  • 70% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 171 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 128 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Corriger les erreurs fossilisées avec Yasmine de Island French Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver aujourd'hui pour un épisode un peu spécial parce que je suis accompagné d'une autre prof que vous connaissez peut-être qui s'appelle Yasmine.

0:28

Salut Yasmine. Salut Ego ! Je suis très content de te recevoir dans le podcast. Pour la petite histoire, je ne sais pas si je te l'avais dit la première fois quand

0:37

on s'était parlé, mais moi quand j'ai créé mon site Internet, j'avais fait des recherches, donc c'était déjà il y a huit ans je crois. J'avais fait des recherches un peu, voilà, une analyse de la concurrence pour trouver d'autres profs voir leur site et j'étais tombé sur le tien et j'étais très impressionné.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (39 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة