Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST
FrenchPodcast-Français avec Pierre

Ne dis pas "IL EST mon ami" en français | La différence entre C'EST et IL EST

A2أساسي18 سبتمبر 202615 دقيقة
  • درس لغة
  • تعلّم اللغات

"Il est mon ami", pourquoi cette phrase est-elle incorrecte en français ? C'est ce que nous allons découvrir dans cette vidéo, et vous apprendrez également une astuce simple pour ne plus faire cette erreur ! 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et avancé : https://ww...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 6 من 12 · 0:28

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo

car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:28
  • C12:49
  • C13:04
  • B23:23
  • B23:56
  • B27:41
  • B29:31
  • B213:48

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

A2

A2 · أساسي

مواضيع يومية وكلام واضح

A1 31‎%‎A2 42‎%‎B1 16‎%‎B2 9‎%‎C1 2‎%‎
  • 89% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 131 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 16 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Ne dites pas « il est un ami », « il est un copain », « il est mon mari », « ils sont nos voisins » ou même « il est un idiot ». Non, non, non, ces phrases ne sont pas correctes en français. Donc on arrête tout de suite. Mais alors quel est donc le problème avec toutes ces phrases ?

0:24

Eh bien, c'est ce que nous allons voir dans cette vidéo et je vous assure que vous allez beaucoup progresser car il s'agit de l'erreur la plus fréquente des apprenants de français quel que soit le niveau débutant, moyen intermédiaire ou avancé

0:45

vous commettez tous cet erreur. Je vais vous expliquer ce qui ne va pas, on va corriger et surtout Je vais vous donner des astuces pour que vous ne fassiez plus jamais cette erreur. Et je vous le répète, ça peut tout changer.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (14 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة