La différence entre "IL FAUT" et "IL VAUT" en français | Grammaire facile
FrenchPodcast-Français avec Pierre

La différence entre "IL FAUT" et "IL VAUT" en français | Grammaire facile

B1متوسط24 يوليو 202614 دقيقة

Est-ce que vous confondez souvent « il faut » et « il vaut mieux » lorsque vous parlez français ? Dans cette leçon, vous découvrirez comment exprimer correctement l'obligation, le conseil et l'usage du subjonctif sans faire d'erreur ! 👉 RETROUVE LA FICHE PDF AVEC LES EXPLICATIONS SUR NOTRE BLOG: https://www.francaisavecpierre.com/blog/ ------ 🎯 POUR CONTINUER À PROGRESSER EN FRANÇAIS : 📝 Notre Test de niveau gratuit : https://www.francaisavecpierre.com/test-de-niveau/ 📗 Cours gratuit - débutants complets : https://www.francaisavecpierre.com/cours-de-francais-debutants/ 📕 Cours gratuit - niveau intermédiaire et avancé : https://www.f...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

! , .

Parce que vous allez voir qu'il y a beaucoup de façons de se tromper et c'est une erreur que je vois très souvent.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:00
  • B23:20
  • B24:43
  • B26:10
  • B27:47
  • C110:29
  • B212:19
  • B213:21

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 18‎%‎A2 41‎%‎B1 22‎%‎B2 18‎%‎C1 1‎%‎
  • 81% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 140 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 31 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Bonjour les amis ! Aujourd'hui, nous allons voir la différence entre il faut et il vaut en français. Parce que vous allez voir qu'il y a beaucoup de façons de se tromper et c'est une erreur que je vois très souvent. Surtout avec l'expression il vaut mieux. Nous profiterons aussi de cette vidéo pour faire un rappel sur l'expression de l'obligation.

0:31

On parlera aussi un peu du subjonctif et on verra quelques expressions intéressantes. Allez, c'est parti, on commence. On commence donc avec il faut. Alors il faut d'abord, c'est le verbe falloir, d'accord ? Donc faites attention à la prononciation, j'ai bien dit

0:58

falloir, ça prend deux L, ça se prononce comme si c'était un seul L et puis il ne faut pas confondre, il faut avec un F et il vaut, que l'on verra après, avec un V, d'accord ? Je répète, il faut, il vaut. Alors le verbe falloir est un verbe très spécial en français qui ne se conjugue qu'à la troisième

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (13 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة