917 : STOP Thinking In Your Language Before You Speak English
Speak English with Tiffani Podcast

917 : STOP Thinking In Your Language Before You Speak English

B1متوسط6 سبتمبر 202638 دقيقة

Someone asks you a question in English… and before you answer, your brain quietly “leaves” to build the sentence in your own language first. In this episode, we’re breaking down why that translation habit is so strong, what’s actually happening in your brain, and how to replace it with a new fluency habit that makes you respond in English in real time—without freezing, overthinking, or needing the perfect sentence first. You’ll learn the simple shift that changes everything: you don’t “stop translating” with willpower—you build a new path your brain can take automatically.</p...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

, .

You go into your own language, you build the sentence there, the version that actually sounds like you, sharp and specific,

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C12:53
  • B25:53
  • B212:23
  • C116:47
  • C122:44
  • B226:03
  • C132:56
  • C136:09

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 41‎%‎A2 39‎%‎B1 14‎%‎B2 6‎%‎C1 1‎%‎
  • 93% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 150 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 60 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Someone asks you a question in English and in the half second before you answer, you leave. You go into your own language, you build the sentence there, the version that actually sounds like you, sharp and specific, and then you carry it back, translate it and open your mouth. Two seconds have passed.

0:18

The person is still waiting and the thing you finally say is smaller than what you meant. Stop thinking in your language before you speak English. You've heard it a hundred times. Maybe a teacher said it.

0:31

Maybe you've said it to yourself in the middle of a conversation and it never worked once because it's not advice. It's an order to stop doing something without giving you anywhere else to go. You see your brain, my friend, it's not broken and your English is not the problem.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (38 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة