The English We Speak: Passing Ships
Learning English Conversations

The English We Speak: Passing Ships

A2أساسي14 يوليو 2026دقيقتان

This phrase comes from a longer idiom, ‘like ships that pass at night’. It’s used when two people have busy schedules, and struggle to find time to meet for more than just a brief encounter. Learn how to use it here, with Georgie and Feifei. Find a free transcript here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak_2026/ep-260713 We send a newsletter with our weekly highlights - subscribe here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 8 من 12 · 1:18

when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building.

. .

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • C11:18
  • B21:56
  • B22:27
  • B22:47
  • B22:52
  • B22:52
  • B22:52
  • B23:16

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

A2

A2 · أساسي

مواضيع يومية وكلام واضح

A1 51‎%‎A2 42‎%‎B1 2‎%‎B2 5‎%‎C1 0‎%‎
  • 95% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 168 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
  • 11 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Pääosassa makutestin voittaja Felix. Mayoneesit. Eli herkku ja ruokapäytä. How are you? I'm very well, thank you. Feifei, how are you? I'm very well, thank you, Georgie.

1:04

I haven't seen you much lately. What's going on? I know. I think our schedules are quite different at the moment. Whenever I'm at my desk, you seem to be in meetings. And then when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building. We're like passing ships at the moment. Passing ships. That's the expression we're

1:23

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night. Yes, so let's actually imagine that. Two ships at night. They briefly see each other in the darkness and then they continue in different directions. The encounter is brief and the people on board the ships probably don't have time to speak to each other. Right, so recently our schedules are different, so we're not seeing each other very much.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (1 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة