
New names, old attachments: How history reshaped the Czech map
- التاريخ
Why does the name Czechia still leave some Czechs uncomfortable? In the weekend edition of Czechia in 30 Minutes, Vít Pohanka follows a discovery in Letohrad into the history of the country’s changing names. With place-name specialist Jaroslav David, he explores why hundreds of towns and villages were renamed after the Second World War—and why some older names live on.
يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B2 · فوق المتوسط
مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار
- 86% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 117 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
- 144 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
جرّب: انقر أي كلمة
جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.
.
Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes.
انقر كلمة لترى معناها بلغتك.
هل تعرف هذه الكلمات؟
8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.
ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B2 · فوق المتوسط
مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار
- 86% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 117 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
- 144 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
النص
بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.
كلمات أصعب (B2+)
This is Radio Prague International coming to you from the Czech Capital. Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes. I'm Ewide Poranka. What's in a name?
A visit to Letohrad, a small town that changed its name twice after the Second World War, prompted me to explore that question. The recurring debate about the name of our country, Czechia, also reminds us that hundreds of towns and villages across the Czech lands were renamed after the war, and today, with
place name specialist Professor Jaroslav David of the Ostrava University, we'll explore what those changes tell us about history and people's attachments to the places they call home. Welcome to Leto Harat, a small town of some 6 000 inhabitants in eastern Bohemia. But here's something curious. It has had three different names in less than a century.
كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (28 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.
تابع في المشغّلتم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة