Today's story: Horse-drawn carriages have been part of New York City life since the 1800s. Though New Yorkers no longer use them to get from point A to point B, rides through Central Park remain popular with tourists and couples on date night. But growing concerns about animal welfare, and a string of accidents, turned public opinion against the practice. The New York City Council voted 40-7 to ban the carriages starting in 2028. Transcript & Exercises: https://plainenglish.com/906 Get the full story and learning resources: https://plainenglish.com/906 -- Plain English...
يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B2 · فوق المتوسط
مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار
- 97% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 106 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
- 43 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
جرّب: انقر أي كلمة
جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.
.
The City Council recently voted overwhelmingly to phase out horse-drawn carriages.
انقر كلمة لترى معناها بلغتك.
هل تعرف هذه الكلمات؟
8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.
ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B2 · فوق المتوسط
مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار
- 97% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 106 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
- 43 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
النص
بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.
كلمات أصعب (B2+)
New York City is preparing to say goodbye to the clop-clop of horses in Central Park. The City Council recently voted overwhelmingly to phase out horse-drawn carriages. It's Monday, November 9, 2026. I'm Jeff and this is Plain English, where we help you upgrade your English with stories
about current events and trending topics. 2026 is the lunar year of the horse, but New York City is preparing to say goodbye to horses this year. If you've spent any time in Central Park, you've seen horse-drawn carriages pulling
tourists and New Yorkers on a special night out. But the city recently voted to phase these out. In today's story, you'll learn the history of horse-based transportation in New York – it goes back a while – and why the city finally took action this year.
كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (13 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.
تابع في المشغّلتم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة