8 expressions courantes avec des animaux
Little Talk in Slow French

8 expressions courantes avec des animaux

B1متوسط28 يوليو 202527 دقيقة
  • درس لغة
  • تعلّم اللغات

"8 common expressions with animals" Transcript: https://www.patreon.com/posts/135083126?pr=true&cr=true To support my work: https://www.patreon.com/c/talkslowfrench Instagram: https://www.instagram.com/nagisa_morimoto/

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 4 من 12 · 0:18

Et restez bien jusqu'à la fin car à la fin on fera un petit exercice de traduction.

,

Et ce sont généralement des expressions qu'on ne peut pas comprendre si on traduit mot amo.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:18
  • B25:01
  • B29:07
  • B213:50
  • B215:28
  • B218:47
  • B222:32
  • B226:32

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B1

B1 · متوسط

مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة

A1 15‎%‎A2 46‎%‎B1 29‎%‎B2 7‎%‎C1 3‎%‎
  • 90% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 135 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 36 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Bonjour à toutes et à tous, avant d'aller plus loin je vous préviens qu'une transcription est disponible gratuitement sur Patreon, vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Et restez bien jusqu'à la fin car à la fin on fera un petit exercice de traduction. Vous l'avez peut-être déjà remarqué, en français on a énormément d'expressions

0:26

Et ce sont généralement des expressions qu'on ne peut pas comprendre si on traduit mot amo. Mot amo, word for word, mot amo. Des expressions comme « jeter les ponches » ou « tomber dans les pommes ». Si vous n'avez rien compris, c'est normal.

0:44

Mais pour comprendre les francophones, donc les personnes qui parlent le français, ça peut être pratique d'apprendre les expressions françaises les plus courantes. Et pour vous montrer à quel point, how much, à quel point les Français et les Françaises utilisent des expressions,

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (27 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة