Talking Tech with Mona Elswah & Emna Mizouni on Moderating Magrabe Arabic Content on Social Media
CDT Tech Talks

Talking Tech with Mona Elswah & Emna Mizouni on Moderating Magrabe Arabic Content on Social Media

B2فوق المتوسط24 فبراير 202523 دقيقة
  • مقابلة
  • التكنولوجيا

In today’s episode, we dive into an often overlooked but incredibly important issue: content moderation in non-dominant languages, specifically Maghrebi Arabic dialects. Recently, CDT released a groundbreaking report titled "Moderating Maghrebi Arabic Content on Social Media," which explores the challenges, gaps, and opportunities in ensuring fair and effective moderation of Arabic content on social platforms. To unpack these insights, we’ll be joined by two leading experts in the field: Mona Elswah, a researcher in digital rights and content moderation, and Fellow of the Content Moderation for Languages in the Global South Project at CDT; and Emna Mizouni, a Tuni...

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 8 من 12 · 0:31

Today we're exploring a fascinating and often overlooked issue, content moderation and non-dominant languages,

.

CDT recently released a report titled,

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 27‎%‎A2 35‎%‎B1 21‎%‎B2 12‎%‎C1 6‎%‎
  • 82% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 145 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 97 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

Welcome to CDT's Tech Talks, where we dish on tech and internet policy while also explaining what these policies mean to our daily lives. I'm Jamal Magby and it's time to talk tech. Welcome to Tech Talk.

0:22

Bye. CDT. Today we're exploring a fascinating and often overlooked issue, content moderation and non-dominant languages, with a focus on Magraby Arabic dialects.

0:35

CDT recently released a report titled, Moderated Magraby Arabic Content on Social Media, which sheds light on the challenges, gaps and opportunities in ensuring that social media platforms handle Arabic content fairly and effectively.

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (22 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة