Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 4/5 · "J'adapte mon écriture à la vérité qui jaillit des témoignages"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 4/5 · "J'adapte mon écriture à la vérité qui jaillit des témoignages"

B2فوق المتوسط16 أكتوبر 202623 دقيقة
  • مقابلة
  • الفنون والثقافة

durée : 00:23:12 - A voix nue - Le quatrième volet de la série "A voix nue" avec Svetlana Alexievitch est consacré à "La Supplication", ouvrage majeur de l'écrivaine biélorusse, qui revient ici sur sa méthode d'écriture chorale à partir de nombreux entretiens. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 1 من 12 · 0:00

.

Avonnu.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B22:27
  • B23:11
  • B26:06
  • B210:12
  • B214:04
  • C115:36
  • C219:38
  • B221:04

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 21‎%‎A2 31‎%‎B1 24‎%‎B2 14‎%‎C1 10‎%‎
  • 76% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 157 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 115 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

France Culture. Avonnu. Jean-Pierre Thibaudat s'entretient avec Svetlana Alexeyevich. Traduction Victor Lupin.

0:11

Svetlana Alexeyevich, aujourd'hui nous abordons votre livre qui s'appelle La supplication et qui donc fait référence à la catastrophe de Tchernobyl survenu le 26 avril 1986. qui a bouleversé non seulement l'Union soviétique qui existait encore à l'époque, mais aussi le monde entier. Et comme pour les autres livres dont on a parlé, les livres qui suivront,

0:47

vous abordez cette catastrophe selon votre méthode particulière, c'est-à-dire que vous dites bien qu'il y a eu des centaines de livres qui ont été écrits sur le Chien de Bille et vous, dix ans plus tard, dix ans après la catastrophe,

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (22 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة