Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 2/5 · "En Afghanistan, le très grand choc de se faire traiter d'hitlériens"
A voix nue

Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 2/5 · "En Afghanistan, le très grand choc de se faire traiter d'hitlériens"

B2فوق المتوسط16 أكتوبر 202623 دقيقة
  • مقابلة

durée : 00:23:05 - A voix nue - Dans cet entretien enregistré en 2005, Svetlana Alexievitch revenait sur son travail sur la guerre d'Afghanistan dont elle a fait la matière de son livre "Les cercueils de zinc" paru en 1990. Quinze ans plus tard, l'écrivaine biélorusse se verra décerner le Prix Nobel de littérature. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 7 من 12 · 0:19

nous allons aborder votre second livre concernant la guerre,

.

Alors après le livre auquel nous avons consacré la première émission d'Avonu,

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:19
  • B24:40
  • B27:55
  • C110:22
  • B214:16
  • C116:47
  • C119:27
  • B220:36

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 20‎%‎A2 31‎%‎B1 23‎%‎B2 20‎%‎C1 7‎%‎
  • 73% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 156 كلمة في الدقيقة: سرعة طبيعية.
  • 107 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

France Culture Avonu Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeejevich Traduction Victor Lupin

0:10

Alors pour cette deuxième émission, Svetlana Alexeejevich, nous allons aborder votre second livre concernant la guerre, qui est les cercueils de Zing. Alors après le livre auquel nous avons consacré la première émission d'Avonu,

0:27

La guerre n'a pas un visage de femme. C'était une très longue enquête qui a duré sept ans, je crois, vous avez réalisé 500 entretiens et puis vous avez façonné ce livre des voix, ce livre de voix,

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (22 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة