durée : 00:10:15 - Plan large - par : Antoine Guillot - Dans son premier long-métrage romanesque et intemporel aux allures de conte, "Adieu monde cruel", Félix de Givry suit Otto, victime de harcèlement, qui se réinvente une vie, dans un réel comme suspendu, suite à son suicide raté, en trouvant refuge auprès d'une élève de son collège. - équipe : Anne-Vanessa Prévost, Anne-Laure Chanel - invités : Félix de Givry cinéaste Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B1 · متوسط
مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة
- 76% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 185 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
- 39 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
جرّب: انقر أي كلمة
جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.
انقر كلمة لترى معناها بلغتك.
هل تعرف هذه الكلمات؟
8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.
ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.
هل تناسبك هذه الحلقة؟
B1 · متوسط
مناسبة إن كنت تفهم الأخبار البسيطة
- 76% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
- 185 كلمة في الدقيقة: كلام طبيعي وسريع نسبيًا.
- 39 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.
النص
بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.
كلمات أصعب (B2+)
Le film de la semaine, c'est donc adieu monde cruel de Félix de Givry. ... Certaines histoires commencent par le début. Enfin, la plupart des histoires commencent par le début.
Mais celle que je vais vous raconter, d'une certaine façon, elle commence par la fin et elle termine par le début. Otto Vidal était élève en 3e siècle au collège Saint-Marthe. Cela faisait plusieurs mois qu'il était la victime de choix d'un groupe d'élèves,
trois garçons qui lui faisaient vivre un enfer. Alors ce matin-là, plutôt que de se rendre au collège, il avait décidé d'en finir avec la vie. C'est la voix de notre très cher Françoise Lebrun qu'on entend au début et tout au long de votre film,
كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (9 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.
تابع في المشغّلتم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة
