René Maran (1887-1960), "Batouala", un Goncourt dérangeant
France Culture physique

René Maran (1887-1960), "Batouala", un Goncourt dérangeant

B2فوق المتوسط8 نوفمبر 202659 دقيقة
  • وثائقي
  • الفنون والثقافة

durée : 00:59:18 - Toute une vie - par : Céline Laurens - Dans un article du "Toronto Star" paru en 1922, Ernest Hemingway informait les lecteurs qu'un véritable scandale divisait la scène littéraire française : la remise du prix Goncourt 1921 à l’auteur martiniquais René Maran pour son livre "Batouala". - équipe : Emmanuel Laurentin, Franck Lilin, Laura Dutech-Perez, Sandrine Chapron Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

تشغيل الحلقة

يفتح المشغّل: النص الكامل، وكل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة والبطاقات التعليمية.

جرّب: انقر أي كلمة

جمل حقيقية من بداية هذه الحلقة. كل كلمة معلَّمة بمستواها.

الجملة 3 من 12 · 0:13

Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide,

, ,

ni les bancs de sable que le soleil incendie.

استمع إلى هذه الجملة

انقر كلمة لترى معناها بلغتك.

هل تعرف هذه الكلمات؟

8 كلمات أصعب من هذه الحلقة. انقر أي كلمة لترى معناها، ثم ضع علامتك.

  • B20:13
  • B27:23
  • B219:14
  • B226:53
  • B232:07
  • B241:41
  • B249:37
  • B254:37

ضع علامة على بضع كلمات، وسنخبرك بمدى ملاءمة هذه الحلقة لمستواك.

هل تناسبك هذه الحلقة؟

B2

B2 · فوق المتوسط

مريحة إن كنت تتابع نشرات الأخبار

A1 19‎%‎A2 36‎%‎B1 25‎%‎B2 16‎%‎C1 4‎%‎
  • 80% من الكلمات في مستوى B1 أو أسهل.
  • 123 كلمة في الدقيقة: كلام بطيء وواضح.
  • 352 كلمة أصعب (B2 فما فوق) في الحلقة كلها.

النص

بداية الحلقة. النص الكامل في المشغّل.

0:00

France Culture Je ne reverrai jamais plus les fleuves obstruées de rapide, ni la brousse couronnée d'arbres, que le feu ronge plus ou moins à chaque saison de sèche, ni les bancs de sable que le soleil incendie.

0:24

La brousse m'a pourtant imprégné de ses radiations les plus secrètes, et surtout de l'horreur sacrée dont elle envoût de ce qui l'entoure. Elle m'a saturé de souvenir. Je me rappelle des rien qui sont pour moi des joyaux,

0:40

et, par exemple, ce jour où j'ai traversé Lou Bangui en pyrogue. Lorsqu'il me fallut regagner mon poste d'attache, la nuit était depuis longtemps venue. Debout à l'avant de la pyrogue,

كانت هذه بداية الحلقة. بقية الحلقة (58 دقيقة) في المشغّل: كل كلمة قابلة للنقر، مع الترجمة وحفظ الكلمات والبطاقات التعليمية.

تابع في المشغّل

تم إنشاؤه تلقائيًا من الصوت وقد يحتوي على أخطاء. الصوت ملك لناشره ويُشغَّل من خلاصته. يمكن لأصحاب الحقوق طلب الإزالة — سياسة حقوق النشر والإزالة