Le Vélo rouge

Claire habite au troisième étage d'un immeuble de cinq étages. De sa fenêtre, elle voit la petite cour derrière l'immeuble. Dans la cour, il y a trois arbres, une table en bois et un vieux vélo rouge. C'est le vélo de Madame Chen, la voisine du rez-de-chaussée.

Madame Chen a soixante-dix-huit ans. Elle ne fait plus de vélo depuis longtemps, mais elle aime ce vélo. « Mon mari m'a donné ce vélo en 1985, dit-elle souvent. Il était déjà vieux. »

Un samedi matin, Madame Chen a frappé à la porte de Claire.

« Claire, vous aimez les mystères, n'est-ce pas ? J'en ai un pour vous. »

Elle s'est assise dans la cuisine. Pistache, le chat, est venu dormir sur ses pieds.

« Mon vélo disparaît, a dit Madame Chen.

— Il a été volé ? a demandé Claire.

— Non. C'est ça, le problème. Il disparaît le matin et il revient le soir. »

Claire a pris son carnet vert.

« Racontez-moi tout. »

« Je me lève très tôt. À cinq heures et demie, je bois mon thé et je regarde la cour. Le vélo est là. À sept heures, je regarde encore : le vélo n'est plus là. Et le soir, à vingt heures, il est revenu. Et il est plus propre qu'avant ! Les pneus sont gonflés. Hier, la chaîne ne faisait plus de bruit. Quelqu'un l'a réparée. »

« Depuis quand ?