La publicité

La publicité durait trente secondes. Le mercredi 25 août, à la fin de la journée, toute la maison l'avait entendue au moins une fois. Elle passait sur Radio Vanier, sur les deux radios commerciales d'Ottawa, et même dans l'autobus 12, sur le petit écran au-dessus du chauffeur.

Diego l'avait entendue sur son vélo, dans les écouteurs d'un client. Nour l'avait entendue sur le chantier, dans la camionnette du contremaître. Thérèse l'avait entendue à la radio de la cuisine, à six heures du matin, et elle avait éteint la radio si fort que le bouton lui était resté dans la main.

Le soir, ils étaient tous autour de l'ordinateur de Mai, dans la cuisine jaune. Samuel était venu avec Lili et Joëlle. Ilona était assise un peu en retrait, très pâle.

— On l'écoute ensemble, a dit Samuel. Une fois. Sans écrire. On cherche seulement le message principal.

Mai a appuyé sur le bouton.