كل الأفعال

/sɛʁviʁ/قدّمA2

المجموعة
العائلة ٢ — أفعال `-ir` بجذرين
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر — يأخذ مفعولًا به مباشرًا؛ وà لما يصلح له؛ وde لما يقوم مقامه

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
servons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

ser-+-s -s -t

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

serv-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

serv-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

serv-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

serv-+-e -es -e -ent

المصدر
servir
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

servir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

servir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

servir

اسم المفعول
servi

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

servi

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

servi

التصريف

présent
أناje sers/ʒə sɛʁ/أَقدّمُ
أنتَtu sers/ty sɛʁ/تَقدّمُ
هوil sert/il sɛʁ/يَقدّمُ
نحنnous servons/nu sɛʁvɔ̃/نَقدّمُ
أنتمvous servez/vu sɛʁve/تَقدّمُونَ
همils servent/il sɛʁv/يَقدّمُونَ

أمثلة

  • Le serveur sert le café.

    /lə sɛʁ.vœʁ sɛʁ lə ka.fe/

    يقدّم النادل القهوة.

  • Nous servons le dîner à huit heures.

    /nu sɛʁ.vɔ̃ lə di.ne a ɥit œʁ/

    نقدّم العشاء في الثامنة.

  • Que servez-vous ?

    /kə sɛʁ.ve.vu/

    ماذا تقدّمون؟

ملاحظات

  • servir à أي «يصلح لـ»: Ça sert à quoi ? — لماذا يُستعمل هذا؟ سؤال شائع جدًّا.

  • se servir de يعني استعمل: Je me sers de mon téléphone.

  • جذران: je sers مقابل nous servons.