كل الأفعال

/seʃe/جفّفB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر · بلا مفعول — مع مفعول يجفّف شيئًا، وبلا مفعول يجفّ هو

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
séchons
المضارعprésentالجذع يتغيّر

المفرد — الجذع القصير

sèch-+-e -es -e

المضارعprésent1 استثناء

فعل الحذاء — ils يستعيد جذع المفرد

séch-+-ons -ez -ent

  • ils sèchentالقاعدة تقول séchent
الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

séch-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

séch-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

sèch-+-e -es -e -ent

المصدر
sécher
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

sécher-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

sécher-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

sécher

اسم المفعول
séché

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

séché

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

séché

التصريف

présent
أناje sèche/ʒə sɛʃ/أَجفّفُ
أنتَtu sèches/ty sɛʃ/تَجفّفُ
هوil sèche/il sɛʃ/يَجفّفُ
نحنnous séchons/nu seʃɔ̃/نَجفّفُ
أنتمvous séchez/vu seʃe/تَجفّفُونَ
همils sèchent/il sɛʃ/يَجفّفُونَ

أمثلة

  • Je me sèche les cheveux.

    /ʒə mə sɛʃ le ʃə.vø/

    أجفّف شعري.

  • Les vêtements ont séché.

    /le vɛt.mɑ̃.z‿ɔ̃ se.ʃe/

    جفّت الملابس.

  • Il a séché le cours.

    /il a se.ʃe lə kuʁ/

    تغيّب عن الدرس.

تعبيرات ثابتة

  • sécher un cours

    تغيّب عن درس

  • le sèche-cheveux

    مجفّف الشعر

ملاحظات

  • sécher un cours التغيّب عن الدرس — عامّية طلّابية شائعة جدًّا.

  • تغيّر في العلامة: je sèche مقابل nous séchons.