كل الأفعال

/ʁefleʃiʁ/فكّرA2

المجموعة
العائلة ١ — المجموعة ٢، بزيادة `-iss-` في الجمع
ما الذي يأخذه
à — دائمًا à

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
réfléchissons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

réfléch-+-is -is -it

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

réfléchiss-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

réfléchiss-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

réfléchiss-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

réfléchiss-+-e -es -e -ent

المصدر
réfléchir
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

réfléchir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

réfléchir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

réfléchir

اسم المفعول
réfléchi

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

réfléchi

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

réfléchi

التصريف

présent
أناje réfléchis/ʒə ʁefleʃi/أَفكّرُ
أنتَtu réfléchis/ty ʁefleʃi/تَفكّرُ
هوil réfléchit/il ʁefleʃi/يَفكّرُ
نحنnous réfléchissons/nu ʁefleʃisɔ̃/نَفكّرُ
أنتمvous réfléchissez/vu ʁefleʃise/تَفكّرُونَ
همils réfléchissent/il ʁefleʃis/يَفكّرُونَ

أمثلة

  • Je réfléchis.

    /ʒə ʁe.fle.ʃi/

    أفكّر.

  • À quoi réfléchis-tu ?

    /a kwa ʁe.fle.ʃi.ty/

    بماذا تفكّر؟

  • Nous réfléchissons.

    /nu ʁe.fle.ʃi.sɔ̃/

    نفكّر في الأمر.

ملاحظات

  • réfléchir إمعان النظر، وpenser التفكير عمومًا. Je vais réfléchir — سأفكّر في الأمر — هي الصيغة المعتادة لكسب وقت قبل القرار.

  • ويعني عكس الضوء، ومن هنا معنى تقليب الأمر.