كل الأفعال

/pʁoteʒe/حمىB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر · contre · de — يأخذ مفعولًا به مباشرًا، مع de أو contre لما يُحمى منه

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
protégeons
المضارعprésentالجذع يتغيّر

المفرد — الجذع القصير

protèg-+-e -es -e

المضارعprésent1 استثناء

فعل الحذاء — ils يستعيد جذع المفرد

protége-+-ons -ez -ent

  • ils protègentالقاعدة تقول protégeent
الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

protége-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

protége-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

protèg-+-e -es -e -ent

المصدر
protéger
المستقبل البسيطfutur-simpleالجذع يتغيّر

protèger-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

protèger-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

protéger

اسم المفعول
protégé

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

protégé

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

protégé

التصريف

présent
أناje protège/ʒə pʁotɛʒ/أَحمي
أنتَtu protèges/ty pʁotɛʒ/تَحمي
هوil protège/il pʁotɛʒ/يَحمي
نحنnous protégeons/nu pʁoteʒɔ̃/نَحمي
أنتمvous protégez/vu pʁoteʒe/تَحمُونَ
همils protègent/il pʁotɛʒ/يَحمُونَ

أمثلة

  • Protégeons l'environnement.

    /pʁo.te.ʒɔ̃ lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/

    لنحمِ البيئة.

  • Ça protège du froid.

    /sa pʁo.tɛʒ dy fʁwa/

    يقي من البرد.

  • Protège-toi.

    /pʁo.tɛʒ.twa/

    احمِ نفسك.

تعبيرات ثابتة

  • protéger de

    حمى من

  • la protection

    الحماية

ملاحظات

  • تغيّران إملائيّان معًا: العلامة تتحرّك (je protège) والـe تبقى قبل a/o (nous protégeons). انظر verbes-orthographe.