كل الأفعال

/ɔfʁiʁ/أهدىB1

المجموعة
العائلة ٤ — `-frir` و`-vrir`، تُصرَّف كالمجموعة الأولى
ما الذي يأخذه
à — يأخذ مفعولًا به مباشرًا، وà لمن يأخذه

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
offrons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

offr-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

offr-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

offr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

offr-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

offr-+-e -es -e -ent

المصدر
offrir
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

offrir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

offrir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

offrir

اسم المفعول
offert

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

offert

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

offert

التصريف

présent
أناj'offre/ʒɔfʁ/أَهدي
أنتَtu offres/ty ɔfʁ/تَهدي
هوil offre/il ɔfʁ/يَهدي
نحنnous offrons/nuz ɔfʁɔ̃/نَهدي
أنتمvous offrez/vuz ɔfʁe/تَهدُونَ
همils offrent/ilz ɔfʁ/يَهدُونَ

أمثلة

  • J'offre un livre au professeur.

    /ʒɔfʁ œ̃ livʁ o pʁo.fɛ.sœʁ/

    أهدي الأستاذ كتابًا.

  • Il offre une fleur.

    /il ɔfʁ yn flœʁ/

    يهدي زهرة.

  • À qui offres-tu un cadeau ?

    /a ki ɔfʁ.ty œ̃ ka.do/

    لمن تهدي هدية؟

ملاحظات

  • offrir فعل إهداء الهدية، وdonner مجرّد المناولة. Je t'offre un cadeau — أهديك هدية.

  • ويعني الدعوة على شيء: Je t'offre un café — القهوة عليّ.

  • يُصرَّف كأفعال -er: j'offre. من عائلة ouvrir وcouvrir.