كل الأفعال

/moke/سخِرB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
انعكاسي — انعكاسي — se moquer de

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
moquons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

moqu-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

moqu-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

moqu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

moqu-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

moqu-+-e -es -e -ent

المصدر
moquer
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

moquer-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

moquer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

moquer

اسم المفعول
moqué

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

moqué

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

moqué

التصريف

présent
أناje moque/ʒə mok/أَسخرُ
أنتَtu moques/ty mok/تَسخرُ
هوil moque/il mok/يَسخرُ
نحنnous moquons/nu mokɔ̃/نَسخرُ
أنتمvous moquez/vu moke/تَسخرُونَ
همils moquent/il mok/يَسخرُونَ

أمثلة

  • Ne te moque pas de moi.

    /nə tə mok pa də mwa/

    لا تسخر منّي.

  • Je m'en moque.

    /ʒə mɑ̃ mok/

    لا يهمّني إطلاقًا.

  • Ils se sont moqués de lui.

    /il sə sɔ̃ mo.ke də lɥi/

    سخروا منه.

تعبيرات ثابتة

  • se moquer de

    سخر من

ملاحظات

  • Je m'en moque معناها «لا يهمّني» — من أشيع صيغ اللامبالاة في الكلام.

  • Tu te moques de moi ? تُقال عند الاستنكار — «أتمزح معي؟» لا عن السخرية بالضرورة.