كل الأفعال

/lyte/كافحB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
contre · pour — contre لما ضدّه، وpour لما من أجله

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
luttons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

lutt-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

lutt-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

lutt-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

lutt-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

lutt-+-e -es -e -ent

المصدر
lutter
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

lutter-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

lutter-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

lutter

اسم المفعول
lutté

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

lutté

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

lutté

التصريف

présent
أناje lutte/ʒə lyt/أَكافحُ
أنتَtu luttes/ty lyt/تَكافحُ
هوil lutte/il lyt/يَكافحُ
نحنnous luttons/nu lytɔ̃/نَكافحُ
أنتمvous luttez/vu lyte/تَكافحُونَ
همils luttent/il lyt/يَكافحُونَ

أمثلة

  • Nous luttons contre la pollution.

    /nu ly.tɔ̃ kɔ̃tʁ la pɔ.ly.sjɔ̃/

    نكافح التلوّث.

  • Il a lutté pour ses droits.

    /il a ly.te puʁ se dʁwa/

    كافح من أجل حقوقه.

  • Je ne lutte pas.

    /ʒə nə lyt pa/

    لا أقاوم.

تعبيرات ثابتة

  • lutter contre

    كافح ضدّ

  • la lutte

    الكفاح؛ المصارعة

ملاحظات

  • lutter contre أساسية في الكتابة البيئية والاجتماعية — la lutte contre le changement climatique. انظر nature-animaux.