كل الأفعال

/ɛ̃stale/ثبّتB1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر — يأخذ مفعولًا به مباشرًا؛ وs'installer للاستقرار

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
installons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

install-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

install-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

install-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

install-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

install-+-e -es -e -ent

المصدر
installer
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

installer-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

installer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

installer

اسم المفعول
installé

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

installé

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

installé

التصريف

présent
أناj'installe/ʒɛ̃stal/أَثبّتُ
أنتَtu installes/ty ɛ̃stal/تَثبّتُ
هوil installe/il ɛ̃stal/يَثبّتُ
نحنnous installons/nuz ɛ̃stalɔ̃/نَثبّتُ
أنتمvous installez/vuz ɛ̃stale/تَثبّتُونَ
همils installent/ilz ɛ̃stal/يَثبّتُونَ

أمثلة

  • J'installe l'application.

    /ʒɛ̃s.tal la.pli.ka.sjɔ̃/

    أثبّت التطبيق.

  • Nous nous sommes installés à Lyon.

    /nu nu sɔm.z‿ɛ̃s.ta.le.z‿a ljɔ̃/

    استقرّينا في ليون.

  • Installez-vous.

    /ɛ̃s.ta.le.vu/

    تفضّل بالجلوس.

تعبيرات ثابتة

  • s'installer

    استقرّ، جلس

  • l'installation

    التثبيت؛ المرافق

ملاحظات

  • Installez-vous معناها «تفضّل، خذ راحتك» — تُقال لمن وصل. لا علاقة لها بالتثبيت.

  • وs'installer تعني أيضًا الاستقرار في بلد: Ils se sont installés au Canada.