كل الأفعال

/ɛ̃dike/أشارA2

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مفعول به مباشر · à — يأخذ مفعولًا به مباشرًا، وà لمن يُدلّ

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
indiquons
المضارعprésentيتبع القاعدة

المفرد — الجذع القصير

indiqu-+-e -es -e

المضارعprésentيتبع القاعدة

الجمع — جذع nous

indiqu-+-ons -ez -ent

الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

indiqu-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

indiqu-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

indiqu-+-e -es -e -ent

المصدر
indiquer
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

indiquer-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

indiquer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

indiquer

اسم المفعول
indiqué

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

indiqué

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

indiqué

التصريف

présent
أناj'indique/ʒɛ̃dik/أَشيرُ
أنتَtu indiques/ty ɛ̃dik/تَشيرُ
هوil indique/il ɛ̃dik/يَشيرُ
نحنnous indiquons/nuz ɛ̃dikɔ̃/نَشيرُ
أنتمvous indiquez/vuz ɛ̃dike/تَشيرُونَ
همils indiquent/ilz ɛ̃dik/يَشيرُونَ

أمثلة

  • Il m'a indiqué le chemin.

    /il ma ɛ̃.di.ke lə ʃə.mɛ̃/

    دلّني على الطريق.

  • Pouvez-vous m'indiquer où c'est ?

    /pu.ve.vu mɛ̃.di.ke u sɛ/

    هل يمكنك أن تدلّني على مكانه؟

  • Le panneau indique la direction.

    /lə pa.no ɛ̃.dik la di.ʁɛk.sjɔ̃/

    تشير اللافتة إلى الاتجاه.

تعبيرات ثابتة

  • indiquer le chemin

    دلّ على الطريق

ملاحظات

  • Pouvez-vous m'indiquer… هي الصيغة المهذّبة لسؤال الطريق — ألطف من Où est…. انظر itineraire.