كل الأفعال

/ɛspeʁe/أملA1

المجموعة
المجموعة ١ — أفعال `-er` المنتظمة
ما الذي يأخذه
مصدر · que + المضارع المرفوع — que + المضارع المرفوع، أو مصدر

خريطة البناء — ما يجب حفظه

هذه القطع الثلاث تُحفظ؛ وبقية الأزمنة تُشتق منها.

صيغة nous
espérons
المضارعprésentالجذع يتغيّر

المفرد — الجذع القصير

espèr-+-e -es -e

المضارعprésent1 استثناء

فعل الحذاء — ils يستعيد جذع المفرد

espér-+-ons -ez -ent

  • ils espèrentالقاعدة تقول espérent
الماضي الناقصimparfaitيتبع القاعدة

espér-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

اسم الفاعلparticipe-présentيتبع القاعدة

espér-+-ant

المنصوب (السوبجونكتيف)subjonctif-présentيتبع القاعدة

يُبنى على ils؛ وnous وvous كما في الماضي الناقص

espèr-+-e -es -e -ent

المصدر
espérer
المستقبل البسيطfutur-simpleيتبع القاعدة

espérer-+-ai -as -a -ons -ez -ont

الشرطيconditionnel-présentيتبع القاعدة

جذع المستقبل + نهايات الماضي الناقص

espérer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

المستقبل القريبfutur-procheيتبع القاعدة

aller + المصدر

espérer

اسم المفعول
espéré

يُصرَّف بـ avoir

الماضي المركّبpassé-composéيتبع القاعدة

avoir في الحاضر + اسم المفعول

espéré

الماضي الأسبقplus-que-parfaitيتبع القاعدة

الفعل المساعد في الماضي الناقص + اسم المفعول

espéré

التصريف

présent
أناj'espère/ʒɛspɛʁ/آملُ
أنتَtu espères/ty ɛspɛʁ/تَأملُ
هوil espère/il ɛspɛʁ/يَأملُ
نحنnous espérons/nuz ɛspeʁɔ̃/نَأملُ
أنتمvous espérez/vuz ɛspeʁe/تَأملُونَ
همils espèrent/ilz ɛspɛʁ/يَأملُونَ

أمثلة

  • J'espère qu'il viendra.

    /ʒɛs.pɛʁ kil vjɛ̃.dʁa/

    أرجو أن يأتي.

  • J'espère que tu vas bien.

    /ʒɛs.pɛʁ kə ty va bjɛ̃/

    أرجو أنّك بخير.

  • J'espère réussir.

    /ʒɛs.pɛʁ ʁe.y.siʁ/

    أرجو أن أنجح.

تعبيرات ثابتة

  • espérer que

    رجا أن

  • j'espère bien

    أرجو ذلك

ملاحظات

  • المرفوع لا المنصوب — J'espère qu'il viendra، لا vienne. وهو الاستثناء بين أفعال الشعور. انظر emotions-caractere.

  • تغيّر في العلامة: j'espère مقابل nous espérons.